 |
Pierre Lebeau as Séraphin Poudrier |
 |
Karine Vanasse as Donalda Laloge |
 |
Roy Dupuis as Alexis Labranche |
 |
Rémy Girard as Père Laloge |
 |
Robert Brouillette as Bidou Laloge |
 |
Céline Bonnier as Nanette |
 |
Benoît Brière as Jambe de Bois |
 |
Yves Jacques as Notaire Le Potiron |
 |
Anne-Marie Cadieux as Olympe Le Potiron |
 |
Pierrette Robitaille as Mme Malterre |
 |
Julien Poulin as Père Ovide |
 |
Normand Chouinard as Curé Raudin |
 |
Louise Portal as Delphine Lacoste |
 |
Marie Tifo as Délima Greenwood |
 |
Robert Lalonde as Docteur Cyprien |
 |
Catherine Trudeau as Simone |
 |
Marie-Michelle Garon as Arthémise |
 |
Luc Proulx as Hector Brochu |
 |
Reynald Bouchard as Nicolas Fournier |
 |
Sylvain Massé as Joe Lachaîne |
 |
Denys Chapdelaine as Louis Lemont |
|
Amélie Richer as Marie-Ange Laloge |
 |
Gaston Caron as Luc Destreilles |
 |
Emmanuelle Jimenez as Julie Deschênes |
 |
Geneviève Laroche as Virginie |
|
Luc Roy as Jules Pomerleau |
|
François Benjamin as Prêtre aux funérailles |
|
Marc Hébert as Richard Bossé |
 |
Maxime Dumontier as Jeune Séraphin - 11 ans |
|
Josée Martin as Mère de Séraphin |
|
Jules Charbonneau as Monsieur Prout-Prout |
|
Samuel Benjamin as Enfant Brochu #1 |
|
Florence Benjamin as Enfant Brochu #2 |
|
Isabelle Bilodeau as Bébé Brochu |
|
Christian Baril as Bastien Brochu |
|
Élie Benjamin as Enfant de choeur |
 |
Richard Lemire as Bucheron #1 |
|
Luc Bergeron as Bucheron #2 |
 |
Jacinthe Potvin as Marie-Louise Brochu |
 |
Claire Jacques as Paysanne Corpulente |
|
Dominic Moras as Matthieu Fournier |
|
Marc Bernard as Ami d'Alexis |
| Directing | Charles Binamé | Director |
| Writing | Lorraine Richard | Writer |
| Writing | Claude-Henri Grignon | Novel |
| Sound | Michel Cusson | Original Music Composer |
| Directing | Marc Larose | Assistant Director |
| Art | Ronald Fauteux | Art Direction |
| Writing | Pierre Billon | Writer |
| Editing | Michel Arcand | Editor |
| Costume & Make-Up | Michèle Hamel | Costume Design |
| Art | Josée Pilon | Set Decoration |
| Writing | Antonine Maillet | Writer |
| Production | Lucie Robitaille | Casting |
| Writing | Charles Binamé | Writer |
| Art | Diane Boucher | Production Design |
| Camera | Jean Lépine | Director of Photography |
| Art | Jean Bécotte | Art Direction |
| Sound | Patrick Rousseau | Sound |
| Sound | Claude Beaugrand | Sound |
| Sound | Hans Peter Strobl | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Bernard Gariépy Strobl | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Lorraine Richard | Producer |
