Dans le petit bois (1995)
An einem warmen Sommernachmittag machen sich die Jugendlichen Laure und Vincent auf den Weg in ein kleines, abgelegenes Waldstück unweit des Dorfes, um dort ein ruhiges Picknick zu zweit zu genießen. Ihre Pläne für ein romantisches Stelldichein werden jedoch durchkreuzt, als es Laures jüngerer Schwester Sarah gelingt, sich ihnen anzuschließen. Während sich die drückende Nachmittagshitze ausbreitet und der Wein ihre Sinne zunehmend benebelt, wandelt sich die Stimmung. Schließlich offenbaren die beiden Teenager in einem zärtlichen Moment des Erwachsenwerdens unbeholfen ihre heimliche Zuneigung füreinander. Sarah, die beide völlig vergessen hatten, wird Zeugin dieser Szene.
Der Regisseur: Mamouda Zekrya Boulé
![]() |
Natacha Nazarieff as Laure |
![]() |
Anthony Renaud as Vincent |
![]() |
Ophélia Babel as Sarah |
| Directing | Mamouda Zekrya Boulé | Director |
| Writing | Mamouda Zekrya Boulé | Writer |
| Writing | Jean-Stéphane Bron | Co-Writer |
| Sound | Jean-Pierre Moeckli | Original Music Composer |
| Camera | Felix von Muralt | Director of Photography |
| Sound | Bastien Moeckli | Sound Re-Recording Mixer |
| Editing | Marc Boulay | Editor |
| Sound | Bastien Moeckli | Sound |
| Directing | Luc Peter | First Assistant Director |
| Production | Yann Franel | Production Manager |
| Camera | Riccardo Brunner | Steadicam Operator |
| Camera | Stéphane Kuthy | Assistant Camera |
| Camera | Azmi Baumann | Assistant Camera |
| Lighting | Matthias Racine | Electrician |
| Directing | Matthias Bürcher | Script Supervisor |
| Costume & Make-Up | Isabelle Boucharlat-Affolter | Costume Design |
| Production | Karine Odorici | Location Manager |
| Art | Karine Odorici | Property Master |
| Production | Christiane Gruaz | Location Manager |
| Art | Christiane Gruaz | Property Master |
| Crew | Yann Gourden | Catering |
| Sound | Jean-Pierre Moeckli | Musician |
| Sound | Pascal Grisoni | Musician |
| Sound | Marie-Rose Grisoni | Musician |
| Sound | Philippe Mermoud | Musician |
| Editing | Philippe Benoit | Colorist |
| Camera | Monika Buser | Key Grip |