 |
Rémi Goulet as Louis (Adulte) |
 |
Antoine L'Écuyer as Daniel (Adulte) |
 |
Félix-Antoine Cantin as Éric (Adulte) |
 |
Sandrine Poirier-Allard as Nathalie (Adulte) |
 |
Elijah Patrice-Baudelot as Louis (Adolescent) |
|
Zakary Methot as Daniel (Adolescent) |
 |
Dylan Walsh as Éric (Adolescent) |
 |
Cassandra Latreille as Nathalie (Adolescente) |
 |
Matt Hébert as Louis (Enfant) |
|
Nicolas Guay as Daniel (Enfant) |
|
Anaïs Gonzalez as Nathalie (Enfant) |
 |
Marie-Hélène Thibault as Mère de Louis |
 |
Benoît McGinnis as Tino |
 |
Frédéric Lemay as Guy (Adulte) |
 |
Hubert Proulx as Jean-Claude |
 |
Maxime Dumontier as Pérusse |
 |
Jean-François Beaupré as Chef des Prospects |
 |
Marie-Ève Trudel as Mère d'Éric |
 |
Geneviève Alarie as Mère de Stéphane |
 |
Ghislain Taschereau as Tex |
 |
Stéphane Jacques as Médecin |
 |
Yves Bélanger as Directeur |
|
Zorak Paillé as Guy Jacques (Enfant) |
|
Livi Chapdelaine as Céline Jacques (Enfant) |
|
Juliane Belleau as Danielle Jacques (Enfant) |
 |
Anne-Valérie Bouchard as Mère de Daniel |
 |
Claude Roy as Monsieur Accident Daniel |
 |
Vincent Loranger as Larose |
|
Julien Dufour as Bilodeau |
|
Sacha Riendeau as Coyotte |
 |
Mathieu Drouin as Savard |
|
Alice Bouchard as Julie (Danse) |
|
Noémie Gingras as Virginie (Danse) |
|
Jason-James Thibault as Surveillant (Danse) |
 |
Rémy Ouellet as Prof de géo |
|
Victor Thibault as Stéphane |
|
Mandy St-Jacques Turpin as Céline Langevin |
|
Laurianne Decary as Lyne Langevin |
|
Guyllaume Leduc as Rochefort |
 |
Julien Leclerc as Pogo |
|
Jérémie Dansereau as Neurone |
|
Mathieu Bertrand-Dugas as Painchaud |
 |
Rosalie Pépin as Tite Carole |
|
Claude Robitaille as Police #1 |
|
Alain Brochu as Police #2 |
|
Carole Desbiens as Caissière Caisse POP |
 |
Sandra Foisy as Jeune Junkie |
|
Constance Chevalier as Jeune Junkie |
 |
Nicolas Létourneau as Serveur hôtel Hilton |
|
Éric Houde as Employé hôtel Hilton |
|
Lori-Lune Sévigny as Adolescente |
 |
Matisse Truchon-Tremblay as Adolescent #1 |
|
Victor Bélanger de Cruz as Adolescent #2 |
|
Christin Lord as Ado Polyvalente #1 |
|
Éléonore Samson as Ado Polyvalente #2 |
|
Simon Ishay as Ado Polyvalente #3 |
|
Gabriel David as Jeune bum |
|
Kenny Parent as Prospect |
|
Rodger Brulotte as Commentateur baseball |
|
Samuel Perreault as Coyote (Adulte) |
|
Vincent Lavertu as Larose (Adulte) |
 |
François Ruel-Côté as Client cheveux longs |
 |
Guillaume Tellier as Motard |
|
Gabriel Després as Commis dépanneur |
|
Gabriel Bourdua as Client de Louis Cégep |
 |
Olivier-Éric Dion as Client Narc |
|
Olivier Leduc as Leclerc (le Narc) |
|
Louis Courtemanche as Coloc Prison Louis |
|
Stéphane Leroux as Commentateur hockey |
 |
Léa Girard-Nadeau as Blonde de Daniel |
|
Tania Lapointe-Dupont as Mireille |
|
Michel Bourdon as Client Lave-auto |
|
Rafael Calderón Jr. as Dealer Sud Américain |
|
Laurence Carbonneau as Blonde d'Éric (Adulte) |
 |
François Dufour Martel as Franck |
 |
Fadi Malo as Truand #1 |
 |
Hugo Dulac as Truand #2 |
 |
Alexandre Bélanger as client de la mère de Stéphane |
|
Ariane L'Heureux as Fille à chemise à carreaux |
 |
André Lemire as Détenu |
|
Angie Russo as Barmaid |
| Directing | Louis Bélanger | Director |
| Writing | Louis Bélanger | Writer |
| Editing | Claude Palardy | Editor |
| Production | Nathalie Brunet | Executive Producer |
| Production | François Tremblay | Producer |
| Camera | Pierre Mignot | Director of Photography |
| Production | Lyse Lafontaine | Executive Producer |
| Directing | Marc Larose | First Assistant Director |
| Sound | Guy Bélanger | Original Music Composer |
| Sound | Claude Fradette | Original Music Composer |
