Den Seinen gibt's der Herr (1963)
Die verarmte großbürgerliche Familie Lachaunaye ist in finanziellen Nöten. Doch will kein Familienmitglied das müßige Leben aufgeben, denn Müßiggang ist ihnen eine alte Tradition. Beim Kirchgang meint der älteste Sohn Georges ein göttliches Zeichen zu vernehmen, wie er seiner Familie aus der Not helfen kann: indem er Spenden aus den Opferstöcken entwendet. Schließlich seien diese für Bedürftige wie sie gedacht. Als eine Art "Robin Hood der Kirchen" muss sich Georges auf der Flucht vor den Gesetzeshütern fortan immer kreativere Verstecke ersinnen.
Der Regisseur:
Jean-Pierre Mocky
Der Autor:
Jean-Pierre Mocky
 |
Bourvil as Georges Lachaunaye |
 |
Francis Blanche as Chief Insp. Cucherat |
 |
Jean Poiret as Raoul |
 |
Jean Yonnel as Mattieu Lachaunaye |
 |
Jean Tissier as Inspector Bridoux |
 |
Véronique Nordey as Françoise Lachaunaye |
 |
Bernard Lavalette as Prefect of Police |
 |
Marcel Pérès as Chief Inspector Raillargaud |
 |
Jean Galland as Bishop |
 |
Solange Certain as Juliette Lachaunaye |
 |
Denise Péronne as Claire Lachaunaye |
 |
Roger Legris as Sacristain of Saint-Étienne du Mont |
 |
Guy Denancy as Curé of Saint-Étienne du Mont |
 |
Richard Francœur as Clergyman with a toothache |
 |
Rudy Lenoir as Inspector Quiqueville |
 |
Max Desrau as Clergyman at statue Ste-Cécile |
 |
Jean-Claude Rémoleux as Inspector Bartin |
 |
Albert Michel as Sacristain |
 |
Gloria France as Cafe patron |
 |
Gérard Hoffmann as One-eyed log looter |
 |
Claude Mansard as Grocer |
 |
René-Jean Chauffard as Inspector guarding Raoul |
|
Jo Charrier as Inspector |
|
Mohamed Jamoussy as |
 |
André Chanu as |
 |
Jacques Denoël as |
 |
Michel Nastorg as |
 |
Fred Pasquali as |
|
Alexandre Randall as |
 |
Dominique Zardi as Tramp (uncredited) |
 |
Jean-Pierre Mocky as Tramp with pram (uncredited) |
 |
Willy Braque as Albert, servant (uncredited) |
|
Philippe Dehesdin as Hand bag thief (uncredited) |
 |
Luc Andrieux as Tramp with pram (uncredited) |
|
Pierre Durou as Discontented sacristan (uncredited) |
 |
Adrien Cayla-Legrand as Inspector (uncredited) |
 |
Annick Tanguy as Lady of the confessional (uncredited) |
| Writing | Michel Servin | Novel |
| Sound | Joseph Kosma | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Louis Dor | Makeup Artist |
| Sound | René Sarazin | Sound |
| Art | Pierre Tyberghein | Production Design |
| Writing | Alain Moury | Dialogue |
| Production | Henri Diamant-Berger | Producer |
| Production | Jérôme Goulven | Producer |
| Directing | Jean-Pierre Mocky | Director |
| Writing | Jean-Pierre Mocky | Screenplay |
| Editing | Raymonde Guyot | Assistant Editor |
| Directing | Alice Ziller | Script Supervisor |
| Art | Rino Mondellini | Art Department Assistant |
| Writing | Michel Servin | Writers' Assistant |
| Camera | Jean-Marie Maillols | Camera Operator |
| Crew | Michèle Girot | Administrative Assistant |
| Production | Ludmilla Goulian | Production Manager |
| Art | Jean Fouchet | Title Designer |
| Writing | Alain Moury | Writers' Assistant |
| Directing | Luc Andrieux | Assistant Director |
| Production | Suzanne Wiesenfeld | Unit Manager |
| Costume & Make-Up | Jacques Heim | Wardrobe Assistant |
| Art | André Labussière | Set Dresser |
| Production | Margot Capelier | Unit Manager |
| Production | Paul Laffargue | Production Manager |
| Editing | Marguerite Renoir | Editor |
| Camera | Léonce-Henri Burel | Director of Photography |
| Camera | Roger Forster | Still Photographer |
