 |
Bert André as inspector |
 |
Herman Gilis as Thomas |
 |
François Beukelaers as man in grey |
 |
Ludo Busschots as |
|
Guido Claus as |
|
Joris Collet as boxing coach |
|
Dirk de Batist as Rocco |
|
Guido De Belder as |
|
Denis Denys as |
|
Stéphane Excoffier as Marie-Rose |
 |
Roland Lethem as vagrant |
|
Eva Maes as |
 |
Serge-Henri Valcke as Serge |
 |
Linda Schagen Van Leeuwen as |
|
Nadine Stockbroeck as |
|
Sonja Kogan as |
|
Michel Morano as Weismüller |
 |
Marie-Luce Bonfanti as Marie |
|
Ward de Ravet as Duprez |
|
Monique Vermeer as Rose |
|
Max Schnur as inspector's assistant |
|
Arla Theys as doctor's assistant |
|
Jan Moonen as doctor |
|
Jacques Mayar as |
 |
Door van Boeckel as young man in pub |
|
Raymond Willems as priest |
|
Lydie Cernini as |
|
Leen de Jong as |
|
Bert De Wildeman as |
|
Ann Depauw as |
|
Leon Hertogs as |
|
Alain Mathijssens as |
|
Leon Nolens as |
|
Eric Printemps as |
|
Tony Rombouts as |
|
Sonja Ronsman as |
|
Louke Smets as |
|
Jean Tschikuna as |
| Directing | Rufus Bohez | Assistant Director |
| Lighting | Henri De Villers | Electrician |
| Production | Nadine Borreman | Producer's Assistant |
| Sound | Henri Morelle | Sound |
| Editing | Françoise Dumoulin | Editor |
| Sound | Gérard Rousseau | Sound Re-Recording Mixer |
| Camera | Willy Stassen | Camera Operator |
| Sound | Hans-Walter Kramski | Foley Artist |
| Costume & Make-Up | Pascale Kellen | Makeup & Hair Assistant |
| Editing | Dominique Loreau | Editor |
| Art | Mark Henkens | Art Direction |
| Production | Tom Coene | Supervising Producer |
| Crew | Gilberto Azevedo | Cinematography |
| Production | Alain Keytsman | Assistant Production Manager |
| Production | Frans Leys | Assistant Production Manager |
| Production | Walter Van den Langenbergh | Production Manager |
| Sound | Marie-Jeanne Wyckmans | Foley Artist |
| Art | Peter Speyer | Set Dresser |
| Production | John Van Gestel | Production Supervisor |
| Sound | Roger Defays | Sound Mixer |
| Costume & Make-Up | Anne Verhoeven | Costume Design |
| Production | Guy De Lombaert | Production Manager |
| Production | Jacqueline Pierreux | Producer |
| Sound | Frank Struys | Sound |
| Sound | Thijs van Leer | Music |
| Art | André Herbet | Art Direction |
| Art | Guy Derie | Set Decoration |
| Sound | Bruno Pradez | Sound |
| Editing | Joseph Dassy | Negative Cutter |
| Editing | Roger Vervoenen | Color Timer |
| Production | Clara Mendelbaum | Production Accountant |
| Lighting | André Olivier | Electrician |
| Camera | Patrice Payen | Camera Operator |
| Sound | Peggy Weston | Vocals |
| Camera | Baudouin de Smet d'Olbecke | Grip |
| Camera | Danielle Pierre | Still Photographer |
| Camera | Désiré Berckmans | Camera Operator |
| Camera | Rufus Bohez | Camera Operator |
| Camera | Paul Gruszow | Camera Operator |
| Camera | Alessandro Usai | Camera Operator |
| Production | Alain Keytsman | Location Manager |
| Camera | Gilberto Azevedo | Camera Operator |
| Crew | Mi Huybs | Other |
| Production | Martine Lambrechts | Production Secretary |
| Camera | Patrick Decoster | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Hillary Wagenar | Assistant Costume Designer |
| Camera | Bob Lessenne | Key Grip |
| Writing | Marcel van Maele | Writer |
| Writing | Patrick Conrad | Writer |
| Writing | Jean-Claude Carrière | Writer |
| Writing | Sophie Fabbri | Writer |
| Directing | Patrick Conrad | Director |
| Writing | Kees Sengers | Writer |
| Editing | Susana Rossberg | Editor |
