Die Fälschung (1981)
Der Journalist Georg Laschen, Mitarbeiter eines Hamburger illustrierten Magazins, kommt in den Libanon, um über den Bürgerkrieg zu berichten. Die Zweifel an seinem Beruf wachsen. Er weiß, wie gut der Schrecken des Krieges sich verkauft, zumal, wenn er mit entsprechenden Bildern, die ein mitentsandter Fotograf liefern soll, illustriert ist. Wer gegen wen warum kämpft, wird ihm nicht klar. Mit seiner Frau, die er in Norddeutschland zurücklässt, hatte er zunehmend Probleme. Sein Privatleben scheint ihm ähnlich problematisch wie der Krieg im Libanon. Georg Laschen trifft in Beirut eine Frau, eine Deutsche, die seit Jahren im Libanon lebt. Er verliebt sich in sie, aber es kommt zu keiner dauerhaften Bindung.
Der Regisseur: Volker Schlöndorff
![]() |
Bruno Ganz as Georg Laschen |
![]() |
Hanna Schygulla as Ariane Nassar |
![]() |
Jerzy Skolimowski as Hoffmann |
![]() |
Jean Carmet as Rudnik |
![]() |
Gila von Weitershausen as Greta Laschen |
![]() |
Peter Martin Urtel as Berger |
![]() |
Hans Peter Korff as Redakteur |
![]() |
Fouad Naim as Excellence Joseph |
![]() |
John Munro as |
![]() |
Ghassan Matar as |
![]() |
Roger Assaf as |
![]() |
Hans Häckermann as |
![]() |
Joachim Dietmar Mues as |
![]() |
Wolfgang Kaven as |
| Writing | Jean-Claude Carrière | Writer |
| Writing | Margarethe von Trotta | Writer |
| Writing | Volker Schlöndorff | Writer |
| Directing | Volker Schlöndorff | Director |
| Writing | Kai Hermann | Writer |
| Production | Eberhard Junkersdorf | Producer |
| Writing | Nicolas Born | Novel |
| Camera | Igor Luther | Director of Photography |
| Editing | Suzanne Baron | Editor |
| Production | Anatole Dauman | Co-Producer |
| Production | Hans Prescher | Producer |
| Sound | Maurice Jarre | Original Music Composer |