 |
Kirsten Alter as Lorraine (voice) |
 |
Melissa Altro as Mrs. Armstrong (voice) |
 |
Sonja Ball as Jane Read (voice) |
 |
Scott Beaudin as Rattles (voice) |
 |
Tracy Braunstein as Kate Read (voice) |
 |
Daniel Brochu as Buster Baxter (voice) |
 |
Marc Brown as Marc Brown (voice) |
 |
Maggie Castle as Molly MacDonald (voice) |
 |
Corinne Conley as Older woman (voice) |
 |
Kelly Cutrara as Minnie Read (voice) |
 |
Ellen David as Bitzi Baxter (voice) |
 |
Bruce Dinsmore as David Read |
 |
Arthur Holden as Mr. Ratburn (voice) |
 |
Roy Lewis as Theodore Read (voice) |
|
Roman Lutterotti as Arthur Read (voice) |
|
Joanna Noyes as Grandma Thora (voice) |
 |
Ethan Pugiotto as D.W. Read (voice) |
 |
Sabryn Rock as Chrissy Read (voice) |
 |
Tony Robinow as Mr. Armstrong (voice) |
|
Luca Villacis as Ryder Read (voice) |
 |
Michael Yarmush as Slink (voice) |
| Writing | Peter Ferland | Writer |
| Production | Deborah Frank | Executive Producer |
| Art | Alan Herrerra | Art Direction |
| Visual Effects | Pascale Lévesque | Animation |
| Writing | Peter K. Hirsch | Writer |
| Visual Effects | Tia Joseph | Animation |
| Art | Glen Kennedy | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Maude Frappier-Carrier | Animation |
| Sound | Gabriel Boucher | Sound Effects Editor |
| Art | Jolin Lim | Web Designer |
| Directing | Greg Bailey | Director |
| Sound | Raymond C. Fabi | Original Music Composer |
| Art | Greg Bailey | Storyboard Artist |
| Art | Gerry Capelle | Storyboard Artist |
| Art | Hélène Cossette | Storyboard Artist |
| Art | Allan Jeffrey | Storyboard Artist |
| Art | Tapani Knuutila | Storyboard Artist |
| Art | Daniel Miodini | Storyboard Artist |
| Art | Jeremy O’Neill | Storyboard Artist |
| Art | Tony Tupilano | Storyboard Artist |
