 |
Gabriel Arcand as Ovide Plouffe |
 |
Pierre Curzi as Napoléon Plouffe |
 |
Juliette Huot as Joséphine, la mère Plouffe |
 |
Émile Genest as Théophile, le père Plouffe |
 |
Serge Dupire as Guillaume Plouffe |
 |
Rémi Laurent as Denis Boucher |
 |
Anne Létourneau as Rita Toulouse |
 |
Denise Filiatrault as Cécile |
 |
Paul Berval as Onésime Ménard |
 |
Louise Laparé as Jeanne Duplessis |
 |
Gérard Poirier as Curé Folbêche |
 |
Stéphane Audran as Mme Boucher |
 |
Daniel Ceccaldi as Père Alphonse |
 |
Paul Dumont as Tom Brown |
 |
Kate Trotter as Suzan Connely |
 |
Donald Pilon as Stan Labrie |
 |
Gilbert Comtois as Eustache Lafrance |
 |
J. Léo Gagnon as Rosario le bedeau |
 |
Amulette Garneau as Ramona |
 |
Marc Gélinas as Jos Bonefon |
 |
Gilles Renaud as Phil Talbot |
|
Georges Delisle as Père Lelièvre |
 |
Jean Ricard as Cardinal Villeneuve |
|
Paule Verschelden as Bérangère Thibodeau |
 |
Jean-Pierre Cartier as Aumonier Syndical |
|
Jean-Guy Deschamps as Charles Métivier |
 |
René-Daniel Dubois as Receveur de Guillaume |
|
Claude Grisé as Docteur du Sanatorium |
|
Sylvie Lachance as Amie de Rita |
|
Denis Lavergne as François Thibodeau |
|
Steven Mendell as Police Monté |
|
Malcolm Nelthorpe as Sergent O'Neil |
|
Gilles Rochette as Sergent Sénécal |
 |
Ghyslain Tremblay as Frère Léopold |
| Directing | Gilles Carle | Director |
| Writing | Gilles Carle | Writer |
| Writing | Roger Lemelin | Novel |
| Production | Justine Héroux | Producer |
| Sound | Claude Denjean | Original Music Composer |
| Sound | Stéphane Venne | Original Music Composer |
| Camera | François Protat | Director of Photography |
| Production | Denis Héroux | Producer |
| Sound | Michel Descombes | Sound |
| Sound | Patrick Rousseau | Sound |
| Costume & Make-Up | Nicole Pelletier | Costume Design |
