 |
Éric Bruneau as Donald Lavoie |
 |
Benoît Gouin as Claude Dubois |
 |
Rose-Marie Perreault as Francine Lavoie |
 |
Sylvain Marcel as Patrick Burns |
 |
Simon Landry-Désy as Carl Lavoie |
 |
Joakim Robillard as Serge Rivard |
 |
Hugues Frenette as Jean-Guy |
 |
Alexandre Castonguay as Reynald |
 |
Jean Petitclerc as Gilbert Savard |
 |
Martin Tremblay as Policier |
 |
Anne-Valérie Bouchard as Thérèse |
 |
Alexandra Petrachuk as Nancy |
 |
Gabrielle-Anne Désy as Diane |
|
Jérémie Desbiens as Pelletier |
 |
Michael Richard as Paul Tremblay |
 |
Benoît Brière as Policier Dufresne (voix) |
 |
Judith Baribeau as |
 |
Jean-François Beaupré as |
 |
Benjamin Bousquet as |
|
Franco Capocasale as |
 |
Paul Zinno as Thomas Collins |
 |
Christophe Levac as Daniel Ouimet |
 |
Sylvain Massé as Tenancier du taverne |
|
Marc-André Lapointe as Franky |
 |
Charles-Aubey Houde as Gardien |
|
Alexandra Petrachuk as Nancy Collins |
|
Agathe Leroux as Sophie Lavoie |
 |
Julie Beauchemin as Ambiances |
|
Guillaume Chapnick as Jeune Lieutenant de Dubois |
|
Roy Charles as Barman |
|
Éric Clark as SWAT #4 |
 |
Nelson Coronado as Concierge |
|
Marc Cournoyer as SWAT |
|
Julie Dombrowski as Femme au mariage |
|
Jean-Christoph Dury as Ti-Cul Fontaine |
|
Denis Gosselin as Inspecteur de police |
|
Alexis Grimard as Camelot |
 |
Tristan Harvey as Lecteur de nouvelles (voix radio) |
|
Jérémy Hurteau as Homme de main |
|
Francis Krukowski as SWAT |
 |
Zoé Lamontagne as Femme au mariage |
 |
André Latour as Policier |
 |
Éric Legault as Homme 50 ans |
 |
Marika Lhoumeau as Lecteur de nouvelles (voix radio) |
|
Danick Paquette as Homme de main |
 |
Christian Perrault as Ambiances |
 |
Melissa Plante as Femme de Gagnon |
 |
Charlotte Poitras as Prostituée |
|
Frank Romeo as Doublure - Daniel |
|
Keven Stever-Lévesque as SWAT |
|
Stéphane Tessier as Policier |
| Production | Paul Cadieux | Producer |
| Production | Michel Ouellette | Producer |
| Camera | Jean-François Lord | Director of Photography |
| Sound | Gaetan Gravel | Original Music Composer |
| Directing | Raymond St-Jean | Director |
| Writing | Raymond St-Jean | Writer |
| Writing | Martin Girard | Writer |
| Editing | Philippe Ralet | Editor |
| Production | Nathalie Boutrie | Casting |
| Art | Marie-Hélène Lavoie | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Valérie Gagnon-Hamel | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Kathryn Casault | Makeup Artist |
| Production | Melissa Mira | Production Manager |
| Directing | Marc Larose | First Assistant Director |
| Directing | Marc Larose | Assistant Director |
