Ein kurzer Urlaub (1973)
Clara Mataro ist die alleinige Ernährerin ihrer Familie: des nach einem Unfall arbeitslosen Ehemanns, seines Bruders, der Schwiegermutter und dreier Kinder, die ohne Claras Arbeitslohn in der Fabrik nichts zu beißen hätten. Doch trotz aller Plackerei lebt sie unter der Fuchtel ihres cholerischen Mannes, der auch nach dem Umzug aus dem Süden in die Nähe Mailands die alten patriarchalischen Familienstrukturen verteidigt. Eines Nachmittags aber bricht Clara in der Schicht zusammen, die Diagnose lautet Tuberkulose. Gegen den Widerstand der Familie nimmt Clara das Angebot eines vom Betrieb bezahlten Sanatoriumsaufenthalteswar und fährt in die Berge, wo sie dank guter Pflege und Ernährung sehr schnell aufblüht. Als sich dann auch noch eine Liebesbeziehung zu einem gut aussehenden jungen Mechaniker entwickelt, wird ihr der Gedanke an eine Rückkehr in die alte Misere aus Armut, Arbeit und Familie zunehmend unerträglich.
Der Regisseur: Vittorio De Sica
![]() |
Florinda Bolkan as Clara Mataro |
![]() |
Renato Salvatori as Franco Mataro, the husband |
![]() |
Daniel Quenaud as Luigi, Clara's lover |
![]() |
José María Prada as Ciranni |
![]() |
Teresa Gimpera as Gina |
![]() |
Hugo Blanco as The brother in law |
![]() |
Julia Peña as Edvige |
![]() |
Miranda Campa as Nurse Guidotti |
![]() |
Angela Cardile as The redhead |
![]() |
Anna Carena as The mother in law |
![]() |
Monica Guerritore as Maria |
![]() |
Maria Mizar as Nurse Garin |
![]() |
Alessandro Romanazzi as The son |
![]() |
Adriana Asti as Scanziani |
![]() |
Enrico Baroni as |
![]() |
Edda Conti as |
![]() |
Lia Giovannella as |
![]() |
Franca Mazzoni as |
![]() |
Giampaolo Rossi as |
![]() |
Luigi Antonio Guerra as |
![]() |
Mario Garriba as |
![]() |
Gaetano Amoroso as |
![]() |
Christian De Sica as Mariani, Il Giovane In Treno (uncredited) |
![]() |
Francesco Rocciola as |
![]() |
Vincenzo Rocciola as |
| Directing | Vittorio De Sica | Director |
| Writing | Cesare Zavattini | Writer |
| Editing | Marisa Letti | Assistant Editor |
| Writing | Rodolfo Sonego | Story |
| Sound | Manuel De Sica | Music |
| Costume & Make-Up | Giulio Mastrantonio | Makeup Artist |
| Production | Claudio Vinale | Production Manager |
| Directing | Luisa Alessandri | Assistant Director |
| Sound | Roberto Arcangeli | Sound Effects Editor |
| Camera | Giulio Battiferri | Camera Operator |
| Production | Marina Cicogna | Producer |
| Production | Arthur Cohn | Producer |
| Directing | Serena Canevari | Script Supervisor |
| Art | A. D'Angelo | Set Decoration |
| Production | Fausto Pierannunzi | Production Manager |
| Production | Michele Marsala | Production Supervisor |
| Sound | Alberto Moretti | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | Maria Teresa Corridoni | Hairstylist |
| Production | Serafín García Trueba | Production Manager |
| Camera | Giuseppe Fornari | Assistant Camera |
| Sound | Fausto Ancillai | Sound Mixer |
| Editing | Franco Arcalli | Editor |
| Costume & Make-Up | Nadia Vitali | Costume Design |
| Art | Bruno Cesari | Set Dresser |
| Crew | Edoardo Romani | Post-Production Manager |
| Camera | Ennio Guarnieri | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Alessandro Jacoponi | Makeup Artist |
| Art | Adolfo Cofiño | Art Direction |
| Art | Luigi Scaccianoce | Art Direction |
| Sound | Alvaro Orsini | Sound |
| Writing | Rafael J. Salvia | Writer |