 |
Keiko Han as Sarah Cyanbaker |
 |
Toshio Furukawa as Akira Tsukuba |
 |
森功至 as Mitsuo Itami |
 |
岸野一彦 as Thompson Tomonaga |
 |
Kazuyuki Sogabe as Tōru Nara |
 |
Norio Wakamoto as Naoki Ryo |
 |
Takeshi Katō as Takeshi Suzuka |
 |
Tessyo Genda as Belgel |
 |
Toru Furuya as Jiro Ishige |
 |
Yoku Shioya as Bōichi Nekota |
 |
Akio Nojima as Yamakawa (voice) |
 |
納谷悟朗 as Shonosuke Kuramoto / Narrator |
 |
Hirokazu Hiramatsu as Mizutani Yamamoto |
 |
Hiroyuki Taira as Fukuroi |
 |
村越伊知郎 as Announcer |
|
小出和明 as Spencer |
 |
田中和実 as Kenji Sugō |
 |
難波圭一 as Hayashi |
|
Kouichi Hashimoto as Kazuma Iwasa |
 |
Masato Hirano as Shōsuke Ōtsuka |
 |
池水通洋 as Hitoshi Minami |
 |
松橋登 as Cyborg |
 |
Nobuo Tobita as Crew |
 |
野本礼三 as Fukunosuke Sakura |
 |
Ryūji Saikachi as Floy Fongenbaum (voice) |
|
Yoshie Asai as Ishige's Grandmother |
 |
石田太郎 as Saint Asgard |
 |
Hideyuki Hori as Mamoru Nelson |
| Editing | 西山茂 | Assistant Editor |
| Writing | 西崎義展 | Original Story |
| Production | 西崎義展 | Executive Producer |
| Visual Effects | 高橋信也 | Character Designer |
| Visual Effects | 新井浩一 | Key Animation |
| Visual Effects | 金田伊功 | Animation Director |
| Visual Effects | Masaharu Endo | Animation Director |
| Visual Effects | 宇佐美皓一 | Key Animation |
| Visual Effects | 摩砂雪 | Key Animation |
| Visual Effects | Nobuyuki Fukuchi | Key Animation |
| Visual Effects | 亀垣一 | Key Animation |
| Visual Effects | 窪岡俊之 | Key Animation |
| Visual Effects | 田中保 | Key Animation |
| Visual Effects | 和田卓也 | Key Animation |
| Visual Effects | 越智一裕 | Key Animation |
| Visual Effects | 大関紀子 | Key Animation |
| Visual Effects | Hidenori Ooshima | Key Animation |
| Visual Effects | Tsuneo Ninomiya | Key Animation |
| Visual Effects | 矢木正之 | Key Animation |
| Visual Effects | 田辺由憲 | Key Animation |
| Visual Effects | Tetsuo Kadotani | Key Animation |
| Visual Effects | 星川信芳 | Key Animation |
| Visual Effects | 山下将仁 | Key Animation |
| Visual Effects | 大倉雅彦 | Key Animation |
| Visual Effects | 飯山嘉昌 | Key Animation |
| Visual Effects | 鍋島修 | Key Animation |
| Visual Effects | 沢田正人 | Key Animation |
| Visual Effects | 金澤勝眞 | Key Animation |
| Visual Effects | なかじまちゅうじ | Key Animation |
| Visual Effects | 恩田尚之 | Key Animation |
| Visual Effects | 越智博之 | Key Animation |
| Visual Effects | 服部一郎 | Key Animation |
| Visual Effects | Koichi Tsunoda | Animation Director |
| Sound | 安西史孝 | Music |
| Camera | Shigeyoshi Ikeda | Director of Photography |
| Editing | Masaaki Hanai | Assistant Editor |
| Writing | 白土武 | Storyboard |
| Editing | Yutaka Chikura | Editor |
| Art | 勝又激 | Art Direction |
| Sound | 田代敦巳 | Sound Director |
| Production | 勝間田具治 | Producer |
| Sound | Akira Takasaki | Music |
| Sound | 宮川泰 | Music |
| Directing | 高山秀樹 | Assistant Director |
| Art | 辻 忠直 | Art Direction |
| Visual Effects | 宇田川一彦 | Animation Director |
| Sound | Masamicz Amano | Music |
| Directing | 舛田利雄 | Director |
| Visual Effects | 湖川友謙 | Character Designer |
| Writing | Seiji Endō | Storyboard |
| Sound | 羽田健太郎 | Music |
| Directing | 山本暎一 | Director |
| Directing | 白土武 | Director |
