| Production | Nathalie Cloutier | Producer |
| Production | Gentille M. Assih | Researcher |
| Writing | Gentille M. Assih | Writer |
| Camera | Steve Patry | Director of Photography |
| Editing | Mathieu Bouchard-Malo | Editor |
| Sound | Lynne Trépanier | Sound Recordist |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Designer |
| Production | Andrée-Anne Frenette | Production Manager |
| Sound | Pierre Beaulieu | Sound |
| Sound | Simon Plouffe | Sound |
| Production | Tchassim Toussin | Production Assistant |
| Art | Mélanie Bouchard | Title Designer |
| Editing | Pierre Dupont | Editorial Consultant |
| Editing | Isabelle Painchaud | Editorial Consultant |
| Editing | Patrick Trahan | Editorial Consultant |
| Editing | Yannick Carrier | Online Editor |
| Editing | Yannick Carrier | Colorist |
| Sound | Ariel Harrod | Dialogue Editor |
| Sound | Nicolas Gagnon | Foley |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Foley Recordist |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Sylvia Mezei | Clearances Coordinator |
| Crew | Christian Pitchen | Legal Services |
| Production | Sia Koukoulas | Administration |
| Production | Pascale Savoie-Brideau | Production Coordinator |
| Production | Chinda Phommarinh | Production Coordinator |
| Production | Coralie Dumoulin | Production Coordinator |
| Production | Joëlle Lapointe | Production Coordinator |
| Production | Mira Mailhot | Coordinating Producer |
| Production | Mélanie Lasnier | Line Producer |
| Production | Colette Loumède | Executive Producer |
| Production | Nathalie Cloutier | Executive Producer |
| Directing | Gentille M. Assih | Director |
| Sound | Julien Fréchette | Sound |
