Weggehen und wiederkommen (1985)
Während des Zweiten Weltkriegs flieht die vierköpfige jüdische Familie Lerner aus dem besetzten Paris. Eine Zeit lang können sie sich bei Freunden in einem alten Schloss verstecken. Einige der Dorfbewohner in der Umgebung werden misstrauisch. Eines Tages erscheinen französische Polizei und Soldaten der Wehrmacht auf dem Schlossgelände. Die Lerners versuchen zu entkommen, werden jedoch verschleppt. Jahre später kehrt die Tochter, Salomé Lerner, als einzige Überlebende ihrer Familie zurück. Sie ist entschlossen, herauszufinden, wer ihre Familie damals denunziert hat. Als Salomé vier Jahrzehnte später in Paris einen jungen Pianisten spielen hört, glaubt sie, die Reinkarnation ihres verstorbenen Bruders vor sich zu haben.
Der Regisseur: Claude Lelouch
![]() |
Annie Girardot as Hélène Rivière |
![]() |
Jean-Louis Trintignant as Roland Rivière |
![]() |
Françoise Fabian as Sarah Lerner |
![]() |
Erik Berchot as Saloman Lerner |
![]() |
Michel Piccoli as Simon Lerner |
![]() |
Évelyne Bouix as Salomé Lerner |
![]() |
Richard Anconina as Vincent Rivière |
![]() |
Charles Gérard as Ténardon |
![]() |
Jean Bouise as Vicar |
![]() |
Denis Lavant as Simon Lerner's patient |
![]() |
Dominique Pinon as Villager |
![]() |
Georges Rabol as |
![]() |
Pierre Semmler as German officer |
![]() |
Denise Péron as Villager |
![]() |
Adia Mediouni as |
![]() |
Antoine Mikola as |
![]() |
Georges Mavros as |
![]() |
Claudine Mavros as |
![]() |
Jacques Mathou as |
![]() |
Françoise Lorente as |
![]() |
Catherine Lorente as |
![]() |
François Jousseaume as |
![]() |
Luc Jamati as |
![]() |
Frédéric Gicquel as |
![]() |
Éliane Gauthier as |
![]() |
Maryline Even as Villager |
![]() |
Marie Cardon as |
![]() |
Nella Barbier as |
![]() |
Eugène Berthier as |
![]() |
Bernard-Henri Lévy as Bernard-Henri Lévy |
![]() |
Henri Amouroux as Self |
![]() |
Bernard Pivot as Bernard Pivot |
![]() |
Isabelle Sadoyan as Anna, Rivières' governess |
![]() |
Ginette Garcin as Vicar's maid |
![]() |
Marie-Sophie L. as Angéla |
![]() |
Monique Lange as Salomé in 1985 |
| Directing | Claude Lelouch | Director |
| Writing | Jérôme Tonnerre | Writer |
| Editing | Hugues Darmois | Editor |
| Art | Jacques Bufnoir | Production Design |
| Directing | Françoise Ebrard | Assistant Director |
| Camera | Bernard Lutic | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Catherine Leterrier | Costume Design |
| Sound | Michel Legrand | Original Music Composer |
| Sound | Jonathan Liebling | Foley Artist |