Die Nacht vor Weihnachten (1961)
Der Schmied Vakula hat den Teufel selbst in Ärger gebracht: Er hat in der Kirche seine Figur so gezeichnet, dass sogar die Einwohner der Hölle darüber viel gelacht haben. Vakula s Mutter Solokha gilt für eine Hexe, sie hat es gern, ab und zu auf einem Besen zu fliegen. Vakula s Geliebte Oksana will als Weihnachtsgeschenk die Schuhe haben, die die Kaiserin selbst trägt. Nur unter dieser Bedingung ist sie einverstanden Vakula zu heiraten. Der Teufel verspricht ihm zu helfen die Schuhe von Kaiserin s Füßen zu kriegen aber Vakula muss für diese Leistung seine Seele dem Teufel verkaufen. Und die Zeit wird knapp.
Der Regisseur: Александр Роу
 |
Александр Хвыля as казак Чуб, кум |
 |
Lyudmila Myznikova as Оксана, дочь Чуба |
 |
Юрій Тавров as Вакула, кузнец (озв. Владимир Кашпур) |
 |
Людмила Хитяева as Солоха, мать Вакулы |
 |
Сергей Мартинсон as Осип Никифорович, дьяк |
 |
Anatoliy Kubatskiy as кум Панас |
 |
Вера Алтайская as жена Панаса, старая "пепельчиха" |
 |
Dmitri Kapka as Шапуваленко, ткач |
 |
Микола Яковченко as Пацюк (озв. Яков Беленький) |
 |
Marina Sidorchuk as Одарка, подруга Оксаны |
 |
Aleksandr Radunsky as Голова |
 |
Георгий Милляр as Чёрт / сплетница |
|
Andrei Demyanenko as Свербыгуз |
 |
Lidija Koroljowa as баба с фиолетовым носом |
 |
Ирина Мурзаева as сплетница |
 |
Алексей Смирнов as посол (озв. Иван Рыжов) |
 |
Михаил Трояновский as старик в хате |
 |
Зоя Василькова as Екатерина II |
 |
Yuri Chekulayev as Потёмкин, князь Таврический |
 |
Михаил Васильев as казак |
 |
Евгений Григорьев as казак |
 |
Павел Загребельный as добродий (нет в титрах) |
| Directing | Александр Роу | Director |
| Writing | Nikolai Gogol | Novel |
| Writing | Александр Роу | Writer |
| Costume & Make-Up | Лилия Душина | Costume Design |
| Editing | Ксения Блинова | Editor |
| Camera | Дмитрий Суренский | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Софья Филёнова | Makeup Artist |
| Art | Александр Дихтяр | Production Design |
| Sound | Аркадий Филиппенко | Original Music Composer |
| Production | Леонид Луков | Producer |
| Directing | Виктор Лосев | Assistant Director |
| Sound | Анатолий Дикан | Sound Director |
| Visual Effects | Владимир Никитченко | VFX Artist |
| Visual Effects | Yuriy Lupandin | VFX Artist |
| Visual Effects | Леонид Акимов | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | Григорий Козлов | Animation |
| Visual Effects | Iwan Dawydow | Animation |
| Writing | Вера Бирюкова | Script Editor |
| Art | А. Иващенко | Set Decoration |
| Sound | Вениамин Тольба | Conductor |
| Production | А. Демьяненко | Executive Producer |
