 |
Jean Sorel as Étienne Lantier |
 |
Berthe Granval as Catherine Maheu |
 |
Claude Brasseur as Martin Chaval |
 |
Philippe Lemaire as Henri Negrel |
 |
Claude Cerval as Victor Maigrat |
 |
Bernard Blier as Hennebeau |
 |
Jacqueline Porel as Madame Maigrat |
 |
Zoltán Makláry as Bonnemort |
 |
Simone Valère as Madame Hennebeau |
 |
Pécsi Sándor as Maheu |
 |
Michèle Cordoue as Widow Désir |
 |
Marianne Krencsey as 'La Mouquette' |
 |
Gabrielle Dorziat as Catherine's grandmother |
 |
Koncz Gábor as Souvarine |
 |
Agárdy Gábor as |
 |
Paulette Dubost as Rose, maid |
 |
Pierre Destailles as Rosseneur |
 |
Jacques Monod as Deneulin |
 |
Lea Padovani as 'La Maheude' |
 |
Paul Amiot as Official (uncredited) |
 |
Béla Barsi as (uncredited) |
 |
Basilides Zoltán as (uncredited) |
 |
Békés Itala as (uncredited) |
 |
Colette Colas as (uncredited) |
 |
Csákányi László as (uncredited) |
|
Anikó Felföldi as (uncredited) |
|
György Gonda as (uncredited) |
 |
Árpád Gyenge as (uncredited) |
|
Lajos Kelemen as (uncredited) |
 |
René Lefèvre-Bel as Felix, butler (uncredited) |
 |
Madaras József as (uncredited) |
|
László Misoga as (uncredited) |
 |
Erzsi Máthé as (uncredited) |
 |
Jean Ozenne as Company envoy (uncredited) |
 |
Sándor Siménfalvy as (uncredited) |
 |
Bertalan Šolti as (uncredited) |
 |
Ottó Szokolay as (uncredited) |
|
Endre Tallós as (uncredited) |
|
Viktória Ujváry as (uncredited) |
|
Tamás Verdes as (uncredited) |
|
Miklós Zoltai as (uncredited) |
| Editing | Henri Rust | Editor |
| Sound | Robert Teisseire | Sound |
| Production | Eugène Tucherer | Producer |
| Art | Tibor Nell | Art Direction |
| Art | Lucien Aguettand | Production Design |
| Costume & Make-Up | Jacques Bouban | Makeup Artist |
| Sound | Antoine Archimbaud | Sound |
| Sound | Jacques Carrère | Sound |
| Directing | Yves Allégret | Director |
| Writing | Émile Zola | Novel |
| Camera | Jean Bourgoin | Director of Photography |
| Writing | Charles Spaak | Screenplay |
| Sound | Michel Magne | Original Music Composer |
| Sound | Jean Gitton | Conductor |
