 |
Karine Vanasse as Julie Tremblay |
 |
Pascale Bussières as Sylvie Tremblay |
 |
Colm Feore as Pontifikator |
 |
Yves Jacques as Pierre-Émile |
 |
Oluniké Adeliyi as Aretha |
 |
Dorothée Berryman as Thérèse Tremblay |
 |
Jean-Guy Bouchard as Euclide Tremblay 'Papa' |
 |
Linda Bouchard as Bebette Tremblay, Strip Barmaid |
 |
Martha Burns as Cathy |
 |
Julie Caron as Denise Tremblay |
 |
Charles Champagne as Jean-Baptiste Tremblay, Altar Boy |
 |
Robert Charlebois as Senator Tremblay |
|
Jean-Philippe Collin as Airfield Steward |
|
Martin Couture-Pineau as Mom Tremblay, Biker #2 |
 |
Gavin Crawford as Bobby Sexton |
|
Graham Cuthbertson as Passenger / Student #2 |
|
Attila Dory as Bobby's Photographer |
|
Marie-Pierre Dury as Marie-Pierre Tremblay |
 |
Fred Ewanuick as Colin MacGonagle |
|
Odellia Firebird as Dad Tremblay, Biker Chick |
|
Benoit Gagné as Kid Tremblay, Biker #3 |
 |
Claude Gauthier as Rocket Tremblay, Hockey Biker #1 |
|
Daniel Richard Giverin as Graduate #1 |
 |
Amélie Grenier as Pat Tremblay |
|
Kim Guité as Student #4 |
 |
Ali Hassan as Kumar |
|
Bill Haugland as English Journalist |
 |
Matt Holland as Graduate #2 |
|
Julien Houde as Butch the Biker Tremblay |
 |
Rita Lafontaine as Rhéuna Tremblay, Grandmother |
 |
Diane Lavallée as Ghislaine Tremblay |
 |
Marcel Leboeuf as Mario Tremblay |
 |
Laurence Leboeuf as Chantale Tremblay |
|
Sylvie Leclerc as Harley Tremblay, Biker #4 |
|
Émilie Livernoche-Desroches as Mitsou Tremblay, Stripper |
 |
Peter MacLeod as Denis Tremblay |
 |
Sylvain Marcel as Père Tremblay |
 |
Anik Matern as Passenger / Student #1 |
|
Hélène Munier as Hélène Tremblay, Café Waitress |
|
Sunita Namdeo as Amrita, Mrs. Kumar |
 |
Franco Nuovo as French Journalist |
|
Fernand Patry as Réjean Tremblay, Biker #5 Town |
|
Minou Petrowski as Arlette Tremblay |
 |
Luc Poirier as Bobby's Driver |
 |
Chantal Reignier as Fabienne Tremblay, Biker Girlfriend #1 |
|
Jean-Claude Robillard as Léo Tremblay |
 |
Catherine Servedio as Carole Tremblay, Stripper |
|
Andrew Simms as Student #3 |
 |
André Simoneau as Tic-Cul Tremblay, Hotel Barman |
 |
Mark Slacke as Student #5 |
 |
Monique Spaziani as Ginette Tremblay |
|
Brigid Tierney as Cegep Tremblay |
 |
Jacob Tierney as Jonathan Hornstein |
 |
Kevin Tierney as Inspector |
 |
Emmanuelle Vaugier as Jennifer Yates |
|
Christopher Williams as Mike Michel Tremblay |
|
Gustave as Winston 'Bulldog' Tremblay |
|
Purna Bhattacharya as Bollywood Dancer |
|
Raquel Huggins as Bollywood Dancer |
|
Azmin Jaffer as Bollywood Dancer |
|
Deepali Lindelom as Bollywood Dancer |
|
Sonia Masand as Bollywood Dancer |
|
Puja Mehta as Bollywood Dancer |
|
Krystel Pitré as Bollywood Dancer |
|
Delia Ramdial as Bollywood Dancer |
| Directing | Kevin Tierney | Director |
| Writing | Kevin Tierney | Writer |
| Writing | Jefferson Lewis | Writer |
| Sound | Steven Page | Songs |
| Sound | Laurent Eyquem | Original Music Composer |
| Camera | Nathalie Moliavko-Visotzky | Director of Photography |
