 |
Jean-Claude Donda as Astérix (voice) |
 |
Guillaume Briat as Obélix (voice) |
 |
Bernard Alane as Panoramix (voice) |
 |
Serge Papagalli as Abraracourcix (voice) |
 |
Barbara Beretta as Bonemine (voice) |
 |
Yves-Henri Salerne as Cétautomatix (voice) |
 |
Gérard Surugue as Ordralfabétix (voice) |
 |
Arnaud Léonard as Assurancetourix (voice) |
 |
Laurent Morteau as Agecanonix (voice) |
 |
Philippe Spiteri as Jules César (voice) |
 |
Antoine Schoumsky as Petitbonus (voice) |
 |
Xavier Fagnon as Peupaplus (voice) |
 |
Christophe Lemoine as Légionnaire (voice) |
 |
Jérémy Prévost as Idéfix (voice) |
| Writing | Philippe Riche | Writer |
| Writing | François-Xavier Aubague | Writer |
| Writing | David Tessier | Writer |
| Production | François-Xavier Aubague | Executive Producer |
| Directing | François-Xavier Aubague | Director |
| Writing | El Diablo | Writer |
| Directing | Arnaud Bouron | Director |
| Editing | Jean-Pierre Sarazin | Project Manager |
| Sound | Benjamin Ribolet | Original Music Composer |
| Editing | Benjamin Massoubre | Editor |
| Production | Yann Zenou | Producer |
| Production | Laurent Zeitoun | Producer |
| Sound | David Trescos | Sound Editor |
| Production | Fannie Pailloux | Production Manager |
| Art | Perin McLean | Storyboard Artist |
| Production | Rebecca Swift | Production Manager |
| Visual Effects | Ricardo Curtis | Animation |
| Visual Effects | Matisse Verheyden | Animation |
| Sound | Alexandre Tanguy | Music Editor |
| Sound | Grégory Vincent | Foley Artist |
| Sound | Guillaume Camboly | Foley Recordist |
| Crew | Melany Bourgouin | Post-Production Manager |
| Editing | Mathieu Beausoleil | 3D Editor |
| Art | Mario Galardo | Storyboard Artist |
| Production | Gabrielle Nadeau | Accountant |
| Visual Effects | Benoit Blouin | VFX Supervisor |
| Crew | Christian Paradis | CG Supervisor |
| Production | Laurence Vacher | Production Director |
| Visual Effects | Josselin Tonnellier | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Laure Miard | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Theodore Anthony Lee Ty | Animation Director |
| Lighting | Dao Nguyen | Rigging Supervisor |
