Die Verwandlung des Kalifen (1981)
Der Regisseur:
Валерий Угаров
Die Autor:
Анатолий Петров, Валерий Угаров.
 |
Василий Ливанов as Warlock (voice) / злой колдун |
 |
Наталья Селезнёва as Stork-lady (voice) / аистиха |
 |
Inna Tschurikowa as Fairy (voice) / фея |
 |
Гарри Бардин as Vizir, wizards (voice) / волшебники |
 |
Иннокентий Смоктуновский as Khalif / халиф |
 |
Юрий Яковлев as визирь халифа (uncredited) |
 |
Зинаида Нарышкина as колдунья, рыбки |
| Directing | Валерий Угаров | Director |
| Writing | Анатолий Петров | Screenplay |
| Sound | Вячеслав Артёмов | Original Music Composer |
| Writing | Валерий Угаров | Screenplay |
| Camera | Michail Drujan | Director of Photography |
| Writing | Wilhelm Hauff | Novel |
| Art | Владимир Зуйков | Art Direction |
| Art | Tamara Zuykova | Art Direction |
| Sound | Владимир Кутузов | Sound Director |
| Visual Effects | Татьяна Фадеева | Animation |
| Visual Effects | Юрий Кузюрин | Animation |
| Visual Effects | Alexander Masajew | Animation |
| Visual Effects | Александр Горленко | Animation |
| Visual Effects | Natalja Bogomolowa | Animation |
| Visual Effects | Антонина Алёшина | Animation |
| Visual Effects | Владимир Захаров | Animation |
| Visual Effects | Марина Рогова | Animation |
| Visual Effects | Олег Комаров | Animation |
| Visual Effects | Jelena Malaschenkowa | Animation |
| Production | Юрий Бутырин | Producer |
| Art | Irina Sobyanina | Storyboard Artist |
| Directing | Татьяна Митителло | Assistant Director |
| Directing | Irina Litovskaya | Assistant Director |
| Art | Виктор Чугуевский | Storyboard Artist |
| Art | Elena Kachkova | Storyboard Artist |
| Art | Татьяна Зворыкина | Storyboard Artist |
| Editing | Маргарита Михеева | Editor |
| Art | Svetlana Davydova | Storyboard Artist |
| Art | Igor Oleynikov | Storyboard Artist |
| Writing | Елена Никиткина | Script Editor |
