Das Märchen vom Fischer und vom Fischlein (1950)
Ein alter gutmütiger Fischer fängt einen goldenen Fisch, der ihn um seine Freiheit bittet. Der Fischer erfüllt den Wunsch, ohne vom Angebot, sich dafür etwas zu wünschen, Gebrauch zu machen. Zuhause wird er von seiner habgierigen Frau ausgeschimpft und zurück ans Meer geschickt, um sich einen neuen Waschtrog zu wünschen. Als er zurückkommt, ist der Wunsch erfüllt. Von Habgier getrieben, will die Frau zunächst ein neues Haus, dann möchte sie Edelfrau und endlich Zarin werden. Als sie sich gar wünscht, Meerkönigin zu sein und das Fischlein als ihren Diener dazu, schweigt der Fisch und schwimmt davon. Der Fischer kehrt vom Meer zurück, da sitzt seine Frau nun wieder vor der alten zerfallenen Hütte.
Der Regisseur:
Михаил Цехановский
Der Autor:
Михаил Вольпин
 |
Борис Чирков as Old Man (voice) |
 |
Анастасия Зуева as Old Woman (voice) |
 |
Мария Бабанова as Goldfish (voice) |
 |
Владимир Грибков as Narrator (voice) |
 |
Георгий Милляр as Boyar (voice, uncredited) |
| Visual Effects | Фёдор Хитрук | Animation |
| Directing | Михаил Цехановский | Director |
| Writing | Alexander Puschkin | Novel |
| Sound | Juri Lewitin | Original Music Composer |
| Writing | Михаил Вольпин | Screenplay |
| Art | Татьяна Маврина | Concept Artist |
| Art | Пётр Репкин | Production Design |
| Art | Дмитрий Березовский | Production Design |
| Art | Валентина Нечаева | Concept Artist |
| Directing | Вера Цехановская | Assistant Director |
| Camera | Michail Drujan | Director of Photography |
| Sound | Николай Прилуцкий | Sound Director |
| Editing | Лидия Кякшт | Editor |
| Camera | Екатерина Ризо | Assistant Camera |
| Camera | Н. Соколова | Assistant Camera |
| Crew | Нина Орлова | Technical Advisor |
| Crew | Вера Шилина | Technical Advisor |
| Visual Effects | Александр Беляков | Animation |
| Visual Effects | Ламис Бредис | Animation |
| Visual Effects | Рената Миренкова | Animation |
| Visual Effects | Elizaveta Kazantseva | Animation |
| Visual Effects | Николай Фёдоров | Animation |
| Visual Effects | Татьяна Таранович | Animation |
| Visual Effects | Роман Качанов | Animation |
| Visual Effects | Роман Давыдов | Animation |
| Art | Ольга Геммерлинг | Background Designer |
| Art | Ирина Светлица | Background Designer |
| Art | Вера Валерьянова | Background Designer |
| Art | Вера Роджеро | Background Designer |
| Art | Константин Малышев | Background Designer |
| Sound | Александр Гаук | Conductor |
