 |
Danièle Huillet as Narrator (segment A) (voice) |
 |
Bahgat Elnadi as Narrator (segment B) (voice) (as Bahgat el Nadi) |
|
Gerard Samaan as Narrator (segment B) (voice) |
| Directing | Jean-Marie Straub | Director |
| Directing | Danièle Huillet | Director |
| Camera | Caroline Champetier | Director of Photography |
| Camera | William Lubtchansky | Director of Photography |
| Camera | Robert Alazraki | Director of Photography |
| Camera | Marguerite Perlado | Director of Photography |
| Editing | Danièle Huillet | Editor |
| Editing | Jean-Marie Straub | Editor |
| Writing | Danièle Huillet | Writer |
| Writing | Jean-Marie Straub | Writer |
| Sound | Louis Hochet | Sound Recordist |
| Sound | Manfred Blank | Sound Recordist |
| Production | Danièle Huillet | Producer |
| Production | Jean-Marie Straub | Producer |
| Directing | Gaber Abdel-Ghani | Assistant Director |
| Directing | Mustafa Darwish | Assistant Director |
| Directing | Leo Mingrone | Assistant Director |
| Directing | Baghat Mostafa | Assistant Director |
| Directing | Vincent Nordon | Assistant Director |
| Directing | Isaline Panchaud | Assistant Director |
| Directing | Radovan Tadic | Assistant Director |
| Directing | Magda Wassef | Assistant Director |
