31 Minutos: Especial de Navidad (2003)
At the show's studio, everyone was ready and willing to spend Christmas—the happiest day of the year—at home, but Sr. Manguera informs them that, by contract, the 31 minutos crew is obligated to put on a show. special, so they have to put one together in record time. Bodoque is in charge of looking for the gifts at Rosario Central, but he succumbs to Tío Pelado's temptation to bet them on the horse races.
Directors: Pedro Peirano, Álvaro Díaz González.
 |
Pedro Peirano as Tulio Triviño / Tío Pelado / Off voice / Raúl Guantecillo (voice) |
 |
Álvaro Díaz González as Juan Carlos Bodoque/ Balón Von Bola / Rosario Central (voice) |
 |
Rodrigo Salinas as Juanín Juan Harry / Mario Hugo / Ténison Salinas (voice) |
 |
Daniel Castro as Policarpo Avendaño / Huachimingo / CCRM (voice) |
 |
Jani Dueñas as Patana Tufillo / Yeguas (voice) |
 |
Francisco Schultz as Dante Torobolino (voice) |
 |
Patricio Díaz as Guaripolo (voice) |
 |
Fernando Solís as Señor Manguera (voice) |
 |
Pablo Ilabaca as El Pascuero Acalorado (voice) |
| Writing | Pedro Peirano | Writer |
| Directing | Pedro Peirano | Director |
| Writing | Álvaro Díaz González | Writer |
| Directing | Álvaro Díaz González | Director |
| Writing | Rodrigo Salinas | Writer |
| Sound | Pedro Peirano | Songs |
| Sound | Rodrigo Salinas | Songs |
| Sound | Álvaro Díaz González | Songs |
| Sound | Pablo Ilabaca | Songs |
| Sound | Daniel Castro | Songs |
| Production | Juan Manuel Egaña | Executive Producer |
| Production | Karla Estrada | Producer |
| Visual Effects | Matías Iglesis | Character Designer |
| Art | Matías Iglesis | Art Direction |
| Writing | Patricio Díaz | Writer |
| Writing | Daniel Castro | Writer |
| Editing | Rodrigo Toro | Editor |
| Camera | Gilberto Robles | Camera Operator |
| Production | Flor Rubina | Producer |
| Directing | Francisco Schultz | Assistant Director |
| Art | Nicolás Grüm | Art Department Assistant |
| Editing | Susana Gajardo | Assistant Editor |
| Editing | Pablo Aguilar | Assistant Editor |
| Sound | Carlos Espinoza | Sound Post Supervisor |
