K-Saram: Tale of the Pig Head (2021)
About 500,000 Koreans reside in the former Soviet Union. Most of their ancestors were forced to flee during the Japanese occupation / annexation (1910-1945). The name they gave themselves is Koryo-saram. Their language, Koryo-mar, is descended from the Hamgyöng dialect (province of North Korea) and many other variants of Northeast Korean. The documentary sets up a multi-voice narrative characterized by shamanic rituals, digital glitches, voiceovers, texts and sound panoramas. At the same time inter-subjective and deeply personal, the film recounts migration, the diaspora and death with humor and lightness.
Director: Alisa Berger
 |
Flora Kim as Voice |
| Directing | Alisa Berger | Director |
| Writing | Alisa Berger | Writer |
| Editing | Alisa Berger | Editor |
| Crew | Alisa Berger | Cinematography |
| Sound | Marcus Zilz | Sound Mixer |
| Editing | Quimu Casalprim | Color Grading |
