Upon Hatred (2014)
Anger breeds anger, and hatred breeds hatred. Restaurant owner Mr. Wong stresses about the business when he has to face rent increases every year. Restless and tense, he channels his anger to Ka Yeung, the timid newest employee. Taunted by his customers, his boss and life in general, Ka Yeung is barely keeping his head above the water with his father being an unlicensed hawker. One incident escalates to another like a Greek tragedy and anger spirals out of control, causing irreparable outcome. This is a story about two men who live in an unforgiving city, both trying to find their way out but ended up hurting each other.
Director: Lam Sum
![]() |
Wong Wai Lung as Yeung / Chan Ka Yeung |
![]() |
Ng Kam Chuen as Boss Wong |
![]() |
Chan Yan Kam as Yeung's Father |
![]() |
Leung Han-Yuan as Policeman A |
![]() |
Yip Ka-Ho as Policeman B |
![]() |
Choy Cheuk Yeung as Waiter Ah Man |
![]() |
Amber Yan Cheung as Boss Wong's Daughter |
![]() |
Jan Tse as News Anchor |
![]() |
Creamy Yick as Customer in Cafe |
| Directing | Lam Sum | Director |
| Writing | Lam Sum | Writer |
| Writing | Mok Bik-yu | Writer |
| Camera | Benny Chan Ka-Shun | Director of Photography |
| Editing | Lam Sum | Editor |
| Production | Connie Ng Sau-wah | Associate Producer |
| Production | Lam Sum | Producer |
| Visual Effects | Lam Sum | Visual Effects |
| Art | Monique Yim | Art Direction |
| Directing | Jenny Li Ying Yu | Assistant Director |
| Directing | Giddens Chan Wun-chak | Assistant Director |
| Sound | Bone Chan Chi-Fung | Location Sound Recordist |
| Sound | Chill Yang | Boom Operator |
| Lighting | Wilson Huang Li Wei | Gaffer |
| Camera | Ten Ka-Hei Tang | Grip |
| Camera | Shek Keong Wong | Grip |
| Camera | Jonathan Wong Ka-nok | Grip |
| Sound | Cyrus Tang Hok Lun | Sound Designer |
| Sound | Cyrus Tang Hok Lun | Sound Mixer |
| Sound | Wong Hin-Yan | Music |
| Crew | Ryan Leung Yuk-Lun | Thanks |
| Crew | Cheung Pak Ming | Thanks |
| Crew | Herman Yau | Thanks |