Il retuorn (1986)
Simon, a prison guard at St. Mau, loses the trust of his inmates after a tragic accident during a routine chase. Years later, haunted by his damaged reputation, he falls into self-destructive habits in a desperate bid to reclaim his lost esteem. Unexpectedly, he reunites with Lena in a dangerous, abandoned site, forcing him to confront his past mistakes.
Director: Joseph Scheidegger
 |
Vadim Glowna as Simon |
 |
Constanze Engelbrecht as Vera |
 |
Claudia Knapp as Elly |
|
Cla Famos as Bickel, pur (Bauer) |
|
Göri Klainguti as Bass, bostger (Förster) |
|
Gian Zanchetti as Jon, il buob |
| Sound | Markus Rühdisühli | Sound |
| Writing | Joseph Scheidegger | Script Editor |
| Directing | Joseph Scheidegger | Director |
| Crew | Oscar Peer | Script |
| Sound | Stefan Giannini | Sound Mixer |
| Crew | Serge Weber | Compositor |
| Camera | Hannes Meyer | Camera Department Manager |
| Sound | Bernhard Göttler | Sound |
| Editing | Evelyne Naef | Editor |
| Costume & Make-Up | Iris Kettner | Makeup Artist |
| Lighting | Jürg Burghard | Lighting Design |
| Costume & Make-Up | Kathrin Kleboth | Wardrobe Master |
| Crew | Hansjürg Schärer | Propmaker |
| Sound | Rolf Stahel | Sound |
| Art | Rolf Engler | Decorator |
| Production | Hans Weber | Production Manager |
