 |
Vladimír Kratina as |
 |
Jaroslav Rozsíval as |
 |
Tibor Vokoun as |
 |
Vladimír Menšík as |
 |
Ilja Prachař as |
|
Ľudovít Greššo as Uncle Kozubík |
 |
Jiří Tomek as |
|
Petr Skarke as |
|
Jaromír Roštínský as |
 |
Milan Kiš as Spatz |
 |
Oldřich Velen as |
 |
Jiří Kodet as |
 |
Maroš Kramár as |
|
Ľudovít Kroner as |
 |
Lubomír Kostelka as |
|
Taťána Málková as |
 |
Jana Paulová as |
 |
Andrej Hryc as |
 |
Oldřich Navrátil as |
|
Svetlana Majbová as |
|
Zdeněk Rath as |
|
Hana Navrátilová as |
|
Martin Mráz as |
 |
Stanislav Tříska as |
 |
Vítězslav Jandák as |
|
Pavel Plešák as Boy |
|
Ivana Valešová as |
 |
Jan Kuželka as |
|
Marcela Chlupová as |
|
Karel Hoffman as |
|
Marcela Hynčicová as |
|
Roman Mecnarowski as |
 |
Hana Zaoralová as |
 |
Lubor Tokoš as Narrator (voice) |
 |
Vladimír Šmeral as Uncle Kozubík |
 |
Luděk Kopřiva as Spatz (voice) |
| Directing | Radim Cvrček | Director |
| Directing | Zdeněk Zydroň | First Assistant Director |
| Directing | Mojmír Ticháček | First Assistant Director |
| Directing | Vladimír Prager | Assistant Director |
| Directing | Věra Dvořáková | Assistant Director |
| Writing | Josef Vaculík | Story |
| Writing | Josef Vaculík | Screenplay |
| Writing | Josef Přibil | Story |
| Writing | Bohumil Steiner | Screenplay |
| Crew | Jaroslav Petřík | Dramaturgy |
| Camera | Karel Kopecký | Director of Photography |
| Camera | Arne Parduba | Assistant Camera |
| Art | Zdeněk Rozkopal | Production Design |
| Directing | Josef Havlíček | Assistant Director |
| Art | Jiří Cvrček | Set Decoration |
| Art | Josef Pavlík | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Taťána Havlíčková | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Anna Kollerová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Vlastimil Hasala | Costumer |
| Costume & Make-Up | Růžena Harapátová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Karel Marek | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Vlasta Okrouhlíková | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Věra Podpěrová | Makeup & Hair |
| Editing | Ivan Matouš | Editor |
| Sound | František Strangmüller | Sound |
| Production | Vojtěch Kunčík | Production Manager |
| Production | Lenka Vlčková | Assistant Production Manager |
| Camera | Otto Kamenský | Still Photographer |
| Sound | Harry Macourek | Original Music Composer |
| Sound | Mario Klemens | Conductor |
| Production | Eva Stedlová | Unit Manager |
| Production | Věra Kopecká | Unit Manager |
| Directing | Taťána Havlíčková | Script Supervisor |
