Subtitles (2022)
Daniele is sitting at the counter of a bar, when he notices that something is wrong: on screen,, some subtitles in English reveal everything that is said, including dialogues and noises. He runs home and shares his fears with his friend Tony, an apathetic and unambitious young man like him, coming to the conclusion that their life is nothing more than a film whose plot seems to be tied to the choices of an ambitious film crew.
Director: David Barbieri
 |
Antonio Bannò as Dani |
 |
Teodoro Giambanco as Tony |
 |
Alessandro Bernardini as Il Capo Poliziotto |
 |
Elisa Billi as La fidanzata |
| Directing | Eugenio Corsini | First Assistant Director |
| Sound | Gabriele Caselli | Music |
| Directing | Alessandro Testa | Second Assistant Director |
| Writing | Alessandro Testa | Writer |
| Production | David Barbieri | Producer |
| Costume & Make-Up | Daria Lyubchenko | Makeup Artist |
| Production | Eugenio Corsini | Line Producer |
| Sound | Manuela Patti | Boom Operator |
| Directing | David Barbieri | Director |
| Art | Francesco Bacci | Production Design |
| Visual Effects | Luca Boni | VFX Artist |
| Sound | Andrea Pasqualetti | Sound Mixer |
| Sound | Manuela Patti | Sound |
| Camera | Thomas Pizzinga | Director of Photography |
| Sound | Andrea Pasqualetti | Sound Re-Recording Mixer |
