Vítr v kapse (1983)
The main characters of the film, inspired by director Soukup's own experiences at the Škodovka factory in Pilsen, are two inseparable friends who, after graduating from the industrial school, join a large engineering plant. Here they spend their first year of post-graduate life, where their vague ideas and ideals clash with their completely different life experience. In addition to their conflicting work experiences, Ondřej and Cyril have to deal with their own personal problems. They have big plans for the future, but their dreams are unexpectedly interrupted by a tragic event.
Director:
Jaroslav Soukup
Writers:
Jaroslav Soukup, Miroslav Vaic.
![]() |
Lukáš Vaculík as Ondřej |
![]() |
Sagvan Tofi as Cyril |
![]() |
Ivana Andrlová as Helena |
![]() |
Zora Kerova as Ilonka |
![]() |
Jiří Vala as Barbachán |
![]() |
Karel Augusta as Mádr - bongiorno |
![]() |
Bronislav Poloczek as Palec |
![]() |
Ilona Svobodová as |
![]() |
Karel Vochoč as |
![]() |
Karolina Slunéčková as |
![]() |
Ladislav Trojan as |
![]() |
Hana Talpová as |
![]() |
Václav Neužil st. as |
![]() |
Jiří Samek as |
![]() |
Jiří Kalužný as |
![]() |
Marcel Vašinka as |
![]() |
Ferdinand Krůta as |
![]() |
Dáša Neblechová as |
![]() |
Jiří Chmelař as |
![]() |
Daniel Rous as |
![]() |
Zdeněk Ornest as |
![]() |
Josef Patočka as |
![]() |
Robert Vrchota as |
![]() |
František Baťka as |
![]() |
Karel Gult as |
![]() |
Eva Hořánková as |
![]() |
Jaroslav Choc as |
![]() |
Tomáš Vacek as |
![]() |
Jiří Kaňkovský as |
![]() |
Jan Jánský as |
![]() |
Jaroslav Konečný as |
![]() |
Boris Kubíček as |
![]() |
Kateřina Lírová as |
![]() |
Vladimír Novotný as |
![]() |
Pavel Pípal as |
![]() |
Miroslav Rataj as |
![]() |
Milan Rybák as |
![]() |
Jiří Sequens as |
![]() |
Pavel Vítek as |
![]() |
Eva Wimmerová as |
![]() |
Marta Šolcová as |
![]() |
Jaroslav Tomsa as |
![]() |
Karel Hovorka as |
![]() |
Jiří Jáhl as |
![]() |
Ondřej Pavelka as |
| Directing | Jaroslav Soukup | Director |
| Camera | Jaromír Šofr | Director of Photography |
| Sound | Zdeněk Barták | Music |
| Writing | Miloslav Vydra | Creative Producer |
| Directing | Josef Jarolímek | First Assistant Director |
| Directing | Pavel Dvorský | Assistant Director |
| Writing | Jaroslav Soukup | Story |
| Writing | Jaroslav Soukup | Screenplay |
| Writing | Miroslav Vaic | Screenplay |
| Crew | Miloslav Vydra | Dramaturgy |
| Camera | Karel Hejsek | Camera Operator |
| Camera | Martin Grošup | Assistant Camera |
| Art | Bohumil Nový | Production Design |
| Art | Milan Bábik | Set Decoration |
| Art | Eva Slívová | Set Decoration |
| Art | Karel Vaňásek | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Ivana Svobodová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Naděžda Hejnová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Ivana Vyhnalová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Milan Novák | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Libuše Švejdová | Makeup & Hair |
| Editing | Jiří Brožek | Editor |
| Editing | Eva Horázná | Assistant Editor |
| Sound | Jiří Hora | Sound |
| Production | Přemysl Pražský | Production Manager |
| Production | Lidia Kravková | Assistant Production Manager |
| Camera | J. Kvietková | Clapper Loader |
| Camera | Ivan Minář | Still Photographer |
| Sound | Zdeněk Barták | Original Music Composer |
| Sound | Mario Klemens | Conductor |
| Crew | Petr Záruba | Stunt Double |
| Production | Bohdan Kysil | Unit Manager |
| Production | Ivo Pavelek | Unit Manager |
| Directing | Libuše Vaněčková | Script Supervisor |