Company President Travels Abroad (1963)
Executives from a Japanese department store travel to Hawaii to acquire land for expansion but become entangled in romantic distractions and miscommunication. By the time they act, the property is lost to a rival, forcing an abrupt return to Tokyo and uncertain outcomes.
Director:
Shūe Matsubayashi
Writer:
Ryōzō Kasahara
 |
Hisaya Morishige as Kazama Keinosuke (President) |
 |
Keiju Kobayashi as Nakamura Hiroshi (Chief Secretary) |
 |
Daisuke Katō as Oshima Gentaro (Executive Director) |
 |
Norihei Miki as Chinda Bunjiro (Sales Manager) |
 |
Michiyo Aratama as Kiyoko (Madam of Sakura-tei, Hawaii) |
 |
Frankie Sakai as George Okitsu (3rd-gen Japanese American) |
 |
Yōko Fujiyama as Aida Harue (Store Announcer) |
 |
Asami Kuji as Kazama Sachiko (Keinosuke’s Wife) |
 |
Mitsuko Kusabue as Mayako (Bar Madam) |
 |
Machiko Naka as Megumi (Keinosuke’s Eldest Daughter) |
 |
Hiroko Sakurai as Hiromi (Keinosuke’s Second Daughter) |
|
Setsuko Hanuna as Catherine Okada (3rd-gen Japanese Clerk) |
 |
Yuriko Hanabusa as Nakamura Mine (Hiroshi’s Mother) |
 |
Atsuko Ichinomiya as Aida Kimiko (Harue’s Mother) |
 |
Seizaburō Kawazu as Mizutani (President of Fukusukeya) |
 |
Nadao Kirino as |
|
Kawai Okada as Harumi (Keinosuke’s Third Daughter) |
|
Fusako Aihara as Sueko (Keinosuke’s Fourth Daughter) |
|
Yukari Uehara as Tomoko (Keinosuke’s Fifth Daughter) |
|
Toyoko Uryû as Female Clerk (Necktie Counter) |
|
Kyoko Mori as Elevator Girl |
|
Toyoko Takechi as Older Geisha A |
 |
Yoshiko Miyata as |
|
Mieko Kurenai as Housemaid Kimiko |
|
大塚カコ as |
|
Toshiko Nakano as Older Geisha B |
|
Hideko Ebata as Housemaid B |
|
Hiroshi Sekita as |
|
Shirō Tsuchiya as |
|
Toyofumi Shamisen as |
|
三味線豊文路 as |
|
三味線豊太郎 as |
|
花柳稲太郎 as |
| Directing | Shūe Matsubayashi | Director |
| Writing | Ryōzō Kasahara | Screenplay |
| Sound | Yoshiyuki Kozu | Original Music Composer |
| Camera | Takeshi Suzuki | Director of Photography |
| Lighting | Chōshirō Ishii | Lighting Director |
| Art | Shinobu Muraki | Art Direction |
| Sound | Akira Saitô | Sound |
| Production | Sanezumi Fujimoto | Producer |
| Production | Kenichiro Tsunoda | Producer |
| Sound | Hisashi Shimonaga | Sound Editor |
| Directing | 錦織正信 | First Assistant Director |
| Visual Effects | Hiroshi Matsuda | Visual Effects |
| Production | Boku Morimoto | Production Manager |
| Camera | Matsuo Yoshizaki | Still Photographer |
| Directing | Masanobu Deme | Assistant Director |
| Directing | Yoshinori Wada | Assistant Director |
| Production | Hidehiko Eguchi | Production Assistant |
| Editing | Kôichi Iwashita | Editor |
