The Subtitles (2024)
Felipe, a young lazy and insensitive stock trader, begins to see subtitles of the people he talks to: the subtext of what they really mean. Sara, his best friend, a young translator, is the only one whose words he cannot see subtitled, perhaps because she truly understands him and speaks to him with transparency. To stop seeing the subtitles, Felipe must learn to truly listen to the language of others.
Director: Andrés Restrepo
 |
Carlos Carvajal as Felipe |
 |
Rossana Montoya as Sara |
|
Isabel Garcés as |
 |
Hernán Méndez as |
|
Camila Caballero as |
| Directing | Andrés Restrepo | Director |
| Writing | Andrés Restrepo | Writer |
| Production | Andrés Restrepo | Executive Producer |
| Production | Sergio Tapias | Producer |
| Camera | Felipe Sánchez García | Director of Photography |
| Art | Paris Noigues | Art Direction |
| Editing | Vicente González Monroy | Editor |
| Editing | Diego Neptalí | Editor |
| Sound | Ariel Sosa Sánchez | Music |
| Sound | Valentina Ferreira | Sound Designer |
| Sound | Sebastián Orozco | Sound Recordist |
| Production | Sergio Tapias | Executive Producer |
| Production | Carolina R. de Vega | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Alyson Villanueva | Costume Designer |
