...Auge um Auge... (1993)
Hadi and Mona were tortured in their home country. Now they have sought asylum in Germany for themselves and their children. But here, they are not only struggling with their past, but also with the indifference and arrogance of the Germans. When Hadi spots one of his former tormentors on the street, he loses his temper…
Director: Mansour Ghadarkhah
![]() |
Andreas Pauls as Hadi |
![]() |
Renan Demirkan as Mona |
![]() |
Jannis Zoides as Nuri |
![]() |
Demir Gögköl as Father |
![]() |
Yasemin Büyüksapci as Sarah |
![]() |
Esra Yanianpour as Bahar |
![]() |
Derval De Faria as David |
![]() |
Ulrich Bähnk as Mr. Schwarz |
![]() |
Manuela Brandenstein as Ms. Fiedler |
![]() |
Hedi Pauls as Sex Worker |
![]() |
Christian Wolany as Porter |
![]() |
Holger Nowak as Pimp |
![]() |
Sigi Kronor as Mr. Weber |
![]() |
Senel Keman as Shirin |
![]() |
Sandor Vaczy as Innkeeper |
![]() |
Abdullah Bozkurt as Arms Dealer |
![]() |
Hossein Matini-Pouya as Nuri's Helper |
![]() |
Ala Nuri as Asylum Shelter Resident |
| Directing | Mansour Ghadarkhah | Director |
| Writing | Mansour Ghadarkhah | Writer |
| Writing | Ruth Maria Ghadarkhah | Writer |
| Camera | Ekkehart Pollack | Director of Photography |
| Camera | Claus Bosch dos Santos | Assistant Camera |
| Sound | Axel Kassner | Original Music Composer |
| Sound | Andreas Franz | Sound Assistant |
| Sound | Christoph Spendel | Sound Assistant |
| Directing | Ramin Yazdani | Assistant Director |
| Directing | Ingrid Ackenhausen | Script Supervisor |
| Sound | Wolfgang Preiss | Sound |
| Sound | Matthias Wolf | Sound Assistant |
| Editing | Monika Schäfer | Editor |
| Editing | Birgit Lensch | Editor |
| Editing | Michèle Barbin | Editor |
| Editing | Gabriele Hagen | Assistant Editor |
| Editing | Marika Damerau | Assistant Editor |
| Sound | Hendrik Knoch | Sound Mixer |
| Production | Ruth Maria Ghadarkhah | Line Producer |
| Production | Manfred Lenert | Production Consultant |
| Art | Maximilian Johannsmann | Production Design |
| Art | Bernd Homann | Set Designer |
| Production | Peter Göhring | Unit Manager |
| Production | Thomas Zastko | Unit Manager |
| Costume & Make-Up | Elke Hersmann | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Grit Kosse | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Christiane Laszig | Makeup Artist |
| Lighting | Horst Klaucke | Gaffer |
| Lighting | Torsten Lemke | Gaffer |
| Lighting | Joachim Scholz | Gaffer |
| Camera | Arne Müller | Still Photographer |
| Crew | Walter Blohm | Thanks |