 |
Valentina Sperantova as Malchish-Kibalchish / Malchish-Plokhish (voice) |
 |
Mikhail Nazvanov as Chief bourgeois (voice) |
 |
Viktor Khokhryakov as Narrator (voice) |
 |
Georgiy Vitsin as Grandfather / English general (voice) |
 |
Aleksey Konsovskiy as Messenger (voice) |
 |
Konstantin Ustyugov as Malchish's older brother / Messenger on the red horse (voice) |
 |
Leonid Pirogov as Malchish's father / German general (voice) |
 |
Yuri Khrzhanovsky as Japanese general (voice, uncredited) |
| Directing | Aleksandra Snezhko-Blotskaya | Director |
| Writing | Liya Solomyanskaya | Writer |
| Sound | Mikhail Raukhverger | Original Music Composer |
| Writing | Yakov Akim | Lyricist |
| Art | Maria Rudachenko | Art Direction |
| Art | Boris Korneyev | Art Direction |
| Camera | Ekaterina Rizo | Director of Photography |
| Sound | Boris Filchikov | Sound Director |
| Directing | Nina Orlova | Assistant Director |
| Editing | Nina Mayorova | Editor |
| Visual Effects | Vyacheslav Kotyonochkin | Animation |
| Visual Effects | Konstantin Chikin | Animation |
| Visual Effects | Vladimir Pekar | Animation |
| Visual Effects | Viktor Likhachov | Animation |
| Visual Effects | Vladimir Popov | Animation |
| Visual Effects | Vladimir Krumin | Animation |
| Visual Effects | Elizaveta Komova | Animation |
| Visual Effects | Vadim Dolgikh | Animation |
| Visual Effects | Tatyana Fyodorova | Animation |
| Visual Effects | Boris Butakov | Animation |
