Ailleurs (2023)
Isabelle is a young woman suffering from cystic fibrosis, a genetic and degenerative disease that drastically reduces her life expectancy. At the age of 19, she tries to leave her family environment, which she shares with her mother and sister, to become independent through a solitary trip to Asia. But her family is not ready to let Isabelle take such risks…
Director:
Anne Thorens
Writer:
Anne Thorens
 |
Estelle Bridet as Isabelle |
 |
Faradj Vaziri as Le médecin |
|
Cassandre Helfer as Emma |
 |
Sabine Timoteo as Sibylle |
 |
Victor Poltier as Victor |
|
Joanne Disanto as L'infirmière |
|
Romain Roten as L'homme dans la voiture jaune |
|
Janine Piguet as La femme sur son téléphone |
| Directing | Anne Thorens | Director |
| Writing | Anne Thorens | Screenplay |
| Camera | Thierry Pradervand | Director of Photography |
| Production | Thierry Pradervand | Producer |
| Production | Janine Piguet | Producer |
| Editing | Natasha de Grandi | Editor |
| Sound | Mitch Gasser | Sound Designer |
| Sound | Mitch Gasser | Music |
| Directing | Benoît Monney | First Assistant Director |
| Directing | Julia Schubiger | Second Assistant Director |
| Crew | Tiphaine Pasquier | Script |
| Camera | Frédéric Delaloye | First Assistant Camera |
| Camera | David Nguyen | First Assistant Camera |
| Sound | Mitch Gasser | Sound |
| Camera | Tamara Castagnoli | Second Assistant Camera |
| Camera | Maxime Raymond | Second Assistant Camera |
| Camera | Solane Mercier | Second Assistant Camera |
| Lighting | Quentin Juvet | Gaffer |
| Costume & Make-Up | Virginie Pernet | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Noelia De Jesus | Makeup Artist |
| Production | Cinzia Fossati | Production Designer |
| Costume & Make-Up | Cinzia Fossati | Costume Designer |
| Editing | Thierry Pradervand | Colorist |
