The Civilizers – Germans in Guatemala (1998)
For more than a century, Guatemala has been home to a small yet highly influential German community. Its prosperity began with the coffee boom and has continued, almost uninterrupted, to the present day. Convinced of belonging to a superior culture, its members sought to impose their model of civilization on Guatemala. Elder coffee barons present faded photographs, and through their stories, the history of colonization unfolds. But the film shifts its gaze toward the other, toward the Indigenous people who labor on the plantations. The film portrays several generations of families and, without commentary, presents twentieth-century attitudes that time has relativized but not changed. A journey through questions of power, identity, and civilization. Based on years of extensive research, it offers a new analysis of colonialism and its destructive consequences in Guatemala and Latin America.
Directors: Uli Stelzner, Thomas Walther.
![]() |
Julio Achilá as Self |
![]() |
Esteban Caal as Self |
![]() |
Felipe Caal as Self |
![]() |
Comunidades de Población en Resistencia (CPR) as Selves |
![]() |
Vicente Cruz as Self |
![]() |
Julio Delgado as Self |
![]() |
Jacobo Santiago Contreras as Self |
![]() |
Familia Droege as Selves |
![]() |
Mathilde Dieseldorff-Quirin as Self |
![]() |
Fritz García-Gallon as Self |
![]() |
Lily de Heinemann as Self |
![]() |
Manfred Krarz as Self |
![]() |
Inge Schleehauf as Self |
![]() |
Carlos Quirin as Self |
![]() |
Rev. Marco Tulio Recinos as Self |
![]() |
Herbert Seibert as Self |
![]() |
Arne Sapper as Self |
![]() |
Miguel Bareda as Voice |
![]() |
Juan Gehring as Voice |
![]() |
German Cuervo as Voice |
![]() |
Cesar Figueroa as Voice |
![]() |
Oscar Chicharro as Voice |
![]() |
Laura Santiso as Voce |
![]() |
Teresa Cosci as Voice |
![]() |
Cristina García as Voice |
![]() |
Marcos Aragón as Voice |
![]() |
Martin Alvarado as Voice |
![]() |
Elmor Camparanes as Voce |
![]() |
Ruben David Meza Aguliar as Voice |
![]() |
Ana Flora Doddis Jara as Voice |
![]() |
Andreas Behn as Voice |
| Directing | Uli Stelzner | Director |
| Directing | Thomas Walther | Director |
| Production | Simone Stewens | Executive Producer |
| Crew | Thomas Walther | Cinematography |
| Sound | Uli Stelzner | Sound |
| Sound | Claus Knobel | Sound |
| Editing | Kerstin Preuss | Editor |
| Sound | Till Mertens | Music |
| Sound | Hans Kolter | Music |
| Writing | Uli Stelzner | Writer |
| Writing | Thomas Walther | Writer |