The Voice (1982)
An actress needs to dub her voice after the production of her movie has wrapped. At the same time, she is facing a life crisis that alters her plans: just released from the hospital, she realizes that her illness is more than she can emotionally handle. Overwhelmed, she has to look at the simple task of dubbing from a completely new perspective.
Director: Ilya Averbakh
 |
Natalya Sayko as Yuliya Martynova |
 |
Leonid Filatov as Director |
 |
Giorgi Kalatozishvili as Screenwriter |
 |
Yelizaveta Nikishchikhina as Anna Viktorovna |
 |
Vsevolod Shilovsky as Cinematographer Kolchuzhnikov |
 |
Marina Yurasova as |
 |
Sergey Bekhterev as Composer |
 |
Petr Shelokhonov as Leonid Borisovich, Production Director |
 |
Vasiliy Bochkaryov as Arkadi |
 |
Tatyana Kravchenko as Nurse Nadya |
 |
Elena Safonova as Dubber Sveta |
 |
Tatyana Pankova as Painter |
 |
Tatyana Lavrova as Akhtyrskaya |
 |
Mikhail Gluzskiy as Pavel Platonovich |
|
Tatiana Rodionova as Editor |
 |
Alla Osipenko as Yuliya's Neighbor |
 |
Tatyana Dogileva as |
 |
Nina Usatova as |
|
Tatyana Baltushevich as |
 |
Boris Eifman as |
 |
Evgeny Filatov as |
 |
Lyudmila Larionova as |
 |
Yuri Lazarev as |
|
Olga Narutskaya as |
 |
Larisa Solovyova as |
 |
Andrey Urgant as |
 |
Igor Efimov as |
 |
Sergey Snezhkin as |
 |
Lyudmila Solovyova as |
| Directing | Ilya Averbakh | Director |
| Writing | Natalya Ryazantseva | Writer |
| Camera | Dmitriy Dolinin | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Natalya Vasilyeva | Costume Design |
| Editing | Olga Amosova | Editor |
| Editing | Aleksandra Borovskaya | Editor |
| Art | Vladimir Svetozarov | Production Design |
| Sound | Nikolay Karetnikov | Original Music Composer |
| Sound | Boris Andreyev | Sound Director |
| Sound | A. Dmitriyev | Conductor |
| Directing | Svetlana Proskurina | Assistant Director |
| Directing | V. Nikulin | Assistant Director |
| Camera | Boris Liznyov | Camera Operator |
| Writing | Vsevolod Schwarts | Script Editor |
| Costume & Make-Up | Nikolay Pilyavskiy | Makeup Artist |
| Directing | Nelly Barkova | First Assistant Director |
| Directing | Tatiana Buzyan | First Assistant Director |
| Directing | S. Makarichev | Second Assistant Director |
| Directing | T. Putenkova | Second Assistant Director |
| Directing | Sergey Snezhkin | Third Assistant Director |
| Camera | Ye. Karusaar | Still Photographer |
| Art | Rimma Shtil | Set Decoration |
| Art | I. Kunina | Assistant Production Design |
| Camera | A. Demchuk | Assistant Camera |
| Camera | Mikhail Kulikov | Assistant Camera |
| Production | Sergey Avrutin | Administration |
| Production | S. Berzin | Administration |
| Production | A. Karabanov | Administration |
| Production | T. Naumova | Administration |
| Production | Aleksandr Pikunov | Executive Producer |
