My Dear Aunt and Me (1975)
Two kind but foolish sisters live together in their villa in a small town in South Bohemia. Fany (Natasa Gollová) has never married and Andelka (Eva Svobodová) is a widow. In the morning, the two sisters go into town. They need to buy fuel oil, put money in the bank and give plums to the teller. In the meantime an smallish orange Skoda MB car parks at their house, with Hermínka (Iva Janzurová), the old ladies' niece, and her fiancé Michal (Jirí Hrzán) in it. Michal has forgotten to bring flowers and has to go into town to fetch them. At the bank, Fany wants to deposit money but the minute the teller opens the safe, a thief arrives. He knocks the teller and Fany unconscious and runs away with the money. When Fany comes to her senses again, she sees Michal and accuses him of being the thief.
Director:
Zdeněk Podskalský
Writer:
Zdeněk Podskalský
![]() |
Nataša Gollová as teta Fany Toufarová |
![]() |
Eva Svobodová as teta Anděla Horáčková |
![]() |
Iva Janžurová as neteř Hermínka |
![]() |
Jiří Hrzán as Michal |
![]() |
Ota Sklenčka as kapitán kriminální policie |
![]() |
Svatopluk Beneš as drogista Vilda |
![]() |
Jiří Koutný as pan Tomeček |
![]() |
Věra Bublíková as pokladní |
![]() |
Jan Faltýnek as strážmistr |
![]() |
Miriam Kantorková as hostinská |
![]() |
Jan Skopeček as manžel hostinské |
![]() |
Josef Hlinomaz as houbař |
![]() |
Mirko Musil as pumpař |
![]() |
Jiří Bruder as nadporučík VB |
![]() |
Karel Urbánek as |
![]() |
Jana Švandová as dívka |
![]() |
Stanislav Fišer as kriminalista |
![]() |
Viktor Maurer as |
![]() |
Karel Knechtl as |
![]() |
Oldřich Hoblík as |
![]() |
Zdeněk Jarolímek as |
![]() |
Petr Šporcl as |
![]() |
Václav Syřiště as |
![]() |
Jan Kraus as |
![]() |
Drahomíra Vlachová as |
![]() |
Dagmar Stašíková as Lady with a Dog |
![]() |
Jiří Reichert as |
![]() |
Karel Engel as |
![]() |
Jaroslav Tomsa as |
![]() |
Otto Kotýnek as Musician |
![]() |
Milan Svoboda as Musician |
![]() |
Jan Štěpánek as Musician |
![]() |
František Ťuík as Musician |
![]() |
Karel Turnovský as Musician |
| Writing | Zdeněk Podskalský | Screenplay |
| Directing | Zdeněk Podskalský | Director |
| Camera | Eduard Kadeřábek | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Bohumila Maršálková | Costumer |
| Art | Kája Saudek | Art Direction |
| Art | Josef Dvořák | Set Decoration |
| Camera | Ladislav Chroust | Camera Operator |
| Directing | Jan Mimra | First Assistant Director |
| Directing | Tomáš Urban | Assistant Director |
| Art | Petr Šťourač | Set Decoration |
| Directing | Daniela Pilařová | Assistant Director |
| Art | Vladimír Labský | Assistant Production Design |
| Art | Richard Staněk | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Irena Greifová | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Stella Drozdová | Costume Design |
| Art | Boris Moravec | Production Design |
| Costume & Make-Up | František Havlíček | Makeup & Hair |
| Crew | Milena Honzíková | Dramaturgy |
| Costume & Make-Up | Jaroslava Sekaninová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Marie Machová | Makeup & Hair |
| Production | Jiří Holeček | Unit Production Manager |
| Production | Věra Kadlecová | Executive Producer |
| Editing | Erika Vojáčková | Assistant Editor |
| Production | Ladislav Novotný | Production Manager |
| Camera | Jiří Kučera | Still Photographer |
| Camera | Hana Hebrová | Clapper Loader |
| Sound | Josef Vlček | Sound |
| Writing | Zdeněk Podskalský | Lyricist |
| Costume & Make-Up | Zuzana Pilná | Makeup & Hair |
| Editing | Miloslava Kostková | Assistant Editor |
| Production | Jaroslav Smola | Assistant Production Manager |
| Sound | Štěpán Koníček | Conductor |
| Editing | Zdeněk Stehlík | Editor |
| Production | Jan Vild | Unit Production Manager |
| Writing | Miloš Brož | Creative Producer |
| Sound | Václav Hybš | Conductor |
| Sound | Václav Hybš | Original Music Composer |
| Camera | Miroslav Ondříček | Director of Photography |
| Writing | Jindřiška Smetanová | Story |