Treasure Island: Part I – Captain Flint's Map (1987)
AnimationAdventureTV MovieFamilyMusic
A Soviet Ukrainian made violent farcical yet quite faithful adaptation of the famous Robert Louis Stevenson's book that combines animated sequences with live action parts. This movie covers the first half of the book
Director:
Davyd Cherkaskyi
Writers:
Davyd Cherkaskyi, Yurii Alikov.
 |
Armen Dzhigarkhanyan as John Silver - sea pirate (voice) |
 |
Viktor Andriienko as captain Smollett (voice)/«Billy Bones» - sea pirate |
 |
Valeriy Bessarab as Jim Hawkins (voice) |
 |
Borys Vozniuk as squire Trelawney (voice) |
 |
Heorhii Kyshko as «Blind Pew» - sea pirate (voice) |
 |
Yevhen Papernyi as Dr. Livesey (voice) |
 |
Grigoriy Tolchinskiy as «Black Dog» - sea pirate (voice) |
 |
Aleksandr Levit as «Ben Gunn» - sea pirate |
 |
Vladimir Chiglyaev as sea pirate #1 |
 |
William De Vital as sea pirate (voice)/sea pirate #2 |
 |
Vyacheslav Dubinin as Israel Hands (voice)/pirate with beard |
 |
Davyd Cherkaskyi as sea pirate #3 |
 |
Valerii Chyhliaiev as presenter/Flint - pirate |
 |
Shimon Volpert as squint pirate |
| Directing | Davyd Cherkaskyi | Director |
| Writing | Davyd Cherkaskyi | Screenplay |
| Writing | Robert Louis Stevenson | Adaptation |
| Writing | Yurii Alikov | Screenplay |
| Writing | Arkady Gartsman | Lyricist |
| Writing | Naum Olev | Lyricist |
| Production | L. Kucherova | Production Assistant |
| Production | R. Lumelskaya | Production Assistant |
| Production | V. Ryabkina | Production Assistant |
| Production | N. Severina | Production Assistant |
| Sound | Vladimir Bystryakov | Original Music Composer |
| Editing | Yuna Sribnytska | Lead Editor |
| Art | Radna Sakhaltuiev | Production Design |
| Production | Borys Kalashnykov | Production Manager |
| Sound | Viktor Hruzdiev | Sound Director |
| Visual Effects | L. Burlanenko | VFX Artist |
| Visual Effects | Elena Perekladova | VFX Artist |
| Visual Effects | Yakov Petrushanskiy | VFX Artist |
| Visual Effects | O. Yankovskaya | VFX Artist |
| Crew | Viktor Andriienko | Stunts |
| Camera | Vladimir Belorussov | Director of Photography |
| Camera | Iryna Serhieieva | Assistant Camera |
| Visual Effects | Serhii Hizila | Animation |
| Visual Effects | Andrii Karbovnychyi | Animation |
| Visual Effects | Olena Kasavina | Animation |
| Visual Effects | Serguei Kouchnerov | Animation |
| Visual Effects | Oleksandr Lavrov | Animation |
| Visual Effects | Natalia Marchenkova | Animation |
| Visual Effects | Volodymyr Omelchuk | Animation |
| Visual Effects | Ilya Skorupsky | Animation |
| Visual Effects | Mykhailo Titov | Animation |
| Visual Effects | Volodymyr Vrublevskyi | Animation |
| Visual Effects | Natalia Zurabova | Animation |
| Sound | Anna Levchenko | Playback Singer |
| Sound | Valentin Prikhodko | Playback Singer |
| Sound | Oleh Sheremenko | Playback Singer |
| Writing | Svitlana Kutsenko | Script Editor |
