Im Spannungsfeld (1970)
Electronic data processing is an absolute must in the Information Age. Karl Hoppe, the director of a large plant, is aware of this need for modernization and hires mathematician Dr. Jochen Bernhardt to install computerized systems which are supposed to calculate ways in which the plant could be run more effectively. Dr. Bernhardt is so focused on efficiency that he forgets about the human side of work, causing his girlfriend to leave him and several dissatisfied employees to quit their jobs.
Director: Siegfried Kühn
![]() |
Ekkehard Schall as Dr. Jochen Bernhardt |
![]() |
Manfred Zetzsche as Karl Hoppe |
![]() |
Manfred Borges as Schwerdtfeger |
![]() |
Günter Rüger as Architekt |
![]() |
Karla Runkehl as Parteisekretärin |
![]() |
Volkmar Kleinert as Willy Wendrin |
![]() |
Agnes Kraus as Serviererin |
![]() |
Sabine Lorenz as |
![]() |
Johannes Wieke as |
![]() |
Peter Kalisch as |
![]() |
Ingeborg Naß as |
![]() |
Dietrich Körner as |
![]() |
Erik S. Klein as |
![]() |
Lothar Schellhorn as |
![]() |
Gudrun Wendler as |
![]() |
Thea Elster as |
![]() |
Annelene Hischer as |
![]() |
Axel Triebel as |
![]() |
Ingeborg Krabbe as |
![]() |
Joe Schorn as |
![]() |
Leonid Kulagin as |
![]() |
Willi Neuenhahn as |
![]() |
Ernst-Georg Schwill as |
![]() |
Martin Trettau as |
![]() |
Ingrid Föhr as Arbeiterin |
| Directing | Siegfried Kühn | Director |
| Writing | Siegfried Kühn | Writer |
| Writing | Helfried Schreiter | Writer |
| Crew | Günter Haubold | Cinematography |
| Writing | Wolfgang Ebeling | Writer |
| Editing | Helga Krause | Editor |