To Die... To Sleep... Perchance to Dream (1976)
Given the proximity of death, the experiences of the past come to the memory of Juan. In a fragmented, sometimes confused way, Juan relives the crucial moments of his life, always linked to the names of women. Moments that remind him of having missed numerous opportunities to be happy.
Director: Manuel Mur Oti
![]() |
Rafael Arcos as The father |
![]() |
Israel Morales as Juan (child) |
![]() |
Ernesto Martín as Uncle Antonio |
![]() |
María Rubio as Mother |
![]() |
Raquel Rodrigo as Herminia |
![]() |
Pedro Díez del Corral as Juan |
![]() |
Jane Seymour as Luisa |
![]() |
Alfredo Garrido as Juan (teenager) |
![]() |
Irene Losada as Margarita |
![]() |
Diana Salcedo as Mrs. Ramona |
![]() |
Esther Santana as Carmen |
![]() |
Conchita Pérez as Anamari (child) |
![]() |
Alfonso del Real as Pirulero |
![]() |
Nyree Dawn Porter as Anamari |
![]() |
Rosa de Alba as Elena |
![]() |
Ana Gasber as Maruchi |
![]() |
Manuel Rodal as Angel |
| Directing | Manuel Mur Oti | Director |
| Writing | Manuel Mur Oti | Writer |
| Writing | José Mallorquí | Story |
| Sound | Franz Schubert | Music |
| Costume & Make-Up | José Antonio Sánchez | Makeup Artist |
| Directing | Ricardo San Mateo | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | María Teresa Iglesias | Costume Design |
| Production | Francisco Hueso Garcia | Executive Producer |
| Sound | Johannes Brahms | Music |
| Sound | Ludwig van Beethoven | Music |
| Sound | Johann Sebastian Bach | Music |
| Art | José Antonio de la Guerra | Set Decoration |
| Editing | Guillermo S. Maldonado | Editor |
| Camera | Víctor Benítez | Still Photographer |
| Sound | José Tordesillas | Musician |
| Sound | Frédéric Chopin | Music |
| Sound | Franz Liszt | Music |
| Costume & Make-Up | Josefa Rubio | Hairstylist |
| Camera | Manuel Rojas | Director of Photography |