With You The World Is Fun (1983)
Three middle-aged go for a vacation into the mountains with their children. How will they cope with their youngsters every-day needs without their wives? The annual men's ride of three fathers becomes something like a kindergarten in the winter countryside due to the wives' vigorous intervention. It turns out that in certain situations, fathers make better moms than moms themselves, which is especially true when moms aren't in sight. Their parenting methods are very peculiar and cause a lot of confusion and hilarity...
Director:
Marie Poledňáková
Writer:
Marie Poledňáková
![]() |
Július Satinský as Albert Horák |
![]() |
Jana Šulcová as Kateřina Horáková |
![]() |
Václav Postránecký as Michal Adámek |
![]() |
Eliška Balzerová as Dáša Adámková |
![]() |
Pavel Nový as Pepa Bednář |
![]() |
Zdena Studenková as Gábina Bednářová |
![]() |
Květa Fialová as Grandma |
![]() |
Zuzana Gutheisová as Dášenka |
![]() |
Marta Buchtíková as Kačenka |
![]() |
Václav Korda as Míša |
![]() |
Cyril Křupala as Pepino |
![]() |
Lukáš Pelánek as Matýsek |
![]() |
Marek Dvořák as Bertík |
![]() |
Jan Faltýnek as Taxi Driver |
![]() |
Magdalena Šebestová as Nurse |
![]() |
Viktor Maurer as Patient in the Tube |
![]() |
Jan Balzer as Patient on the Lounger |
![]() |
Zdeněk Skalický as Musician |
![]() |
Jaroslav Tomsa as Musician |
![]() |
Eduard Pavlíček as Musician |
![]() |
Jiří Schmiedt as Musician |
![]() |
Marta Kaňovská as Model |
![]() |
Kateřina Besserová as Technician |
![]() |
Jitka Asterová as Nurse |
![]() |
Marta Richterová as Woman in the Tube |
![]() |
Naďa Konvalinková as Gábina Bednářová (voice) |
| Directing | Marie Poledňáková | Director |
| Writing | Marie Poledňáková | Screenplay |
| Editing | Miroslav Hájek | Editor |
| Crew | Vojtěch Měšťan | Dramaturgy |
| Production | Jan Balzer | Production Manager |
| Camera | Miloslav Mirvald | Still Photographer |
| Directing | Petr Slabý | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Jana Křížková | Costumer |
| Sound | Pavel Jelínek | Sound |
| Writing | Jiří Blažek | Creative Producer |
| Costume & Make-Up | Miroslav Buhr | Makeup & Hair |
| Art | Rudolf Kinský | Set Decoration |
| Camera | Pavel Nečesal | Camera Operator |
| Art | Jiří Matolín | Production Design |
| Directing | Drahomíra Králová | First Assistant Director |
| Camera | Renata Stádníková | Clapper Loader |
| Editing | Magda Hájková | Assistant Editor |
| Costume & Make-Up | Zuzana Bursíková | Costumer |
| Camera | Petr Polák | Director of Photography |
| Art | Zdeněk Jeřábek | Set Decoration |
| Art | Vítězslav Kudláč | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | František Čížek | Makeup & Hair |
| Production | Daniela Stašková | Assistant Production Manager |
| Camera | Karel Dobřichovský | Assistant Camera |
| Art | Jozef Hrabušický | Assistant Production Design |
| Production | František Vláčil ml. | Assistant Production Manager |
| Costume & Make-Up | Petra Barochová | Costumer |
| Writing | Marie Poledňáková | Story |
| Costume & Make-Up | Libuše Pražáková | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Alena Šedová | Makeup & Hair |
| Crew | Jan Hartmann | Choreographer |
| Sound | Václav Zahradník | Original Music Composer |
| Sound | Helena Vondráčková | Vocals |
| Crew | Jan Balzer | Stunt Double |
| Sound | František Belfín | Conductor |
| Production | Vaclav Eisenhamer | Unit Manager |
| Production | Zdeňka Černá | Unit Manager |
| Directing | Eva Kolářová | Script Supervisor |
| Directing | Irena Klausová | Script Supervisor |