Cesta do pekla a zpátky (1996)
Even a small child knows that people go to hell for their bad deeds—especially if the devils are targeting evil, envious, exploitative, greedy, and lazy people... Of course, everyone thinks that this applies to everyone else, that they themselves are not really that bad, and, most importantly, that they have plenty of time to improve. Of course, the desire to improve is the first step in the right direction, but Vašek, the hero of our fairy tale, doesn't even have that desire. He quite likes his lazy nature. And why wouldn't he, when his parents, and even his sweetheart Andulka, can't do anything but complain and sigh and hope that maybe one day... The offer of help comes from a completely unexpected source—Beelzebub himself, the chief prince of all devils and she-devils, takes Vašek to hell for a year to re-educate him. Of course, this isn't for free, and there's a nasty trick hidden in it.
Director: Olga Švarcová
 |
Martin Sobotka as |
 |
Andrea Elsnerová as |
 |
Naďa Konvalinková as |
 |
Oldřich Vlach as |
 |
Milan Lasica as |
 |
Vladimír Dlouhý as |
 |
Miroslav Vladyka as |
 |
Barbora Munzarová as |
 |
Viktorie Čermáková as |
| Directing | Olga Švarcová | Director |
| Writing | Kateřina Krejčí | Creative Producer |
| Production | Ivana Průchová | Executive Producer |
| Writing | Antonín Jiráček | Writer |
| Crew | Kateřina Krejčí | Dramaturgy |
| Sound | Zdeněk Švarc | Original Music Composer |
| Writing | Antonín Matějka | Lyricist |
| Sound | Marcela Březinová | Vocals |
| Sound | Zdeněk Švarc | Vocals |
| Art | Drahoslav Nikodém | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Libuše Pražáková | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Josef Borovička | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Zuzana Báťková | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Ilona Taussigová | Costumer |
| Art | Martin Dvořák | Set Decoration |
| Art | Zdeněk Bělohradský | Set Decoration |
| Production | Zuzana Janášová | Production Assistant |
| Sound | David Pražák | Sound |
| Editing | Ondřej Pechar | Editor |
| Editing | Jiří Lukášek | Editor |
| Editing | Karel Houška | Editor |
| Editing | Tomáš Rous | Editor |
| Camera | Petr Fučík | Camera Operator |
| Camera | Jiří Myslík | Camera Operator |
| Camera | Zdeněk Uher | Camera Operator |
| Directing | Jana Rezková | Script Supervisor |
| Directing | Drahomíra Dítětová | First Assistant Director |
| Production | Petr Herák | Production Manager |
| Camera | Petr Čepický | Director of Photography |
