Maq and the Spirit of the Woods (2006)
When an elder in the community offers him a small piece of pipestone, Maq carves a little person out of it. Proud of his work, the boy wants to impress his grandfather and journeys through the woods to find him. Along the path Maq meets a curious traveller named Mi’gmwesu. Together they share stories, medicine, laughter and song. Maq begins to care less about making a good impression and more about sharing the knowledge and spirit he's found through his creation. It is only when Maq joins his grandfather that he understands who Mi’gmwesu really is.
Director: Phyllis Grant
| Sound | Pierre-Yves Drapeau | Original Music Composer |
| Sound | Normand Roger | Sound Designer |
| Production | Kent Martin | Producer |
| Production | Michael Fukushima | Producer |
| Sound | Michel Dubeau | Musician |
| Crew | Patricia Coughran | Technical Supervisor |
| Production | Kent Martin | Executive Producer |
| Production | David Verrall | Executive Producer |
| Production | Gisèle Guilbault | Administration |
| Production | Rosalina Di Sario | Administration |
| Editing | Denis Gathelier | Online Editor |
| Visual Effects | Lillian Chan | Animation Production Assistant |
| Visual Effects | Stephanie Duong | Animation Production Assistant |
| Crew | John Walker | Cinematography |
| Crew | Samuel Lambert | Technical Supervisor |
| Visual Effects | Rick Knowles | Animation Production Assistant |
| Sound | Pierre-Yves Drapeau | Sound Designer |
| Camera | Benoit Chagnon | Digital Imaging Technician |
| Crew | Richard Lesage | Technical Supervisor |
| Sound | Normand Roger | Original Music Composer |
| Production | John William Lutz | Administration |
| Crew | Jelena Popović | Technical Supervisor |
| Art | Gaspard Gaudreau | Title Designer |
| Sound | Luc Léger | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Julie Laperriere | Technical Supervisor |
| Visual Effects | Phyllis Grant | Animation |
| Writing | Phyllis Grant | Writer |
| Directing | Phyllis Grant | Director |
| Camera | Susan Gourley | Digital Imaging Technician |
