Nekonečná – nevystupovat (1979)
Two somewhat crazy friends Milan (Milan Lasica) and Julo (Július Satinský) resolve to have a peaceful holiday in an old guard house that Julo has bought from his uncle. But in the early hours of the very first morning they are woken up by the loud sound of a trumpet. It is the severe supervisor of a nearby recreation center forcing the children out of their beds and out to exercise drill. To protect themselves from the children, Milan and Julo put up signs saying "private property". The first to disturb their privacy is the supervisor's little granddaughter Miluska, who uses their shed as her gingerbread house. The children in the camp are disgruntled, the supervisor's program bores them, and so they make up all sorts of other things to do.
Director:
Radim Cvrček
Writers:
Július Satinský, Milan Lasica, Radim Cvrček, Jaroslav Petřík.
![]() |
Milan Lasica as |
![]() |
Július Satinský as |
![]() |
Matej Landl as |
![]() |
Katka Zatovičová as Pampeliška |
![]() |
Václav Babka as |
![]() |
Martina Kubíčková as |
![]() |
Roman Kudrna as |
![]() |
Helena Brabcová as |
![]() |
Ľubor Čajka as |
![]() |
Miluše Šplechtová as |
![]() |
Marek Tichý as |
![]() |
Petr Velebný as |
![]() |
Eva Matalová as |
![]() |
Pavel Zedníček as |
![]() |
Jana Tomečková as |
![]() |
Vladimír Brabec as |
![]() |
Katarína Pravňanská as |
![]() |
Marcela Luxová as |
![]() |
Martina Kunčíková as |
![]() |
Zdenek Smolka as |
![]() |
Hana Šiková as |
![]() |
Zuzana Pravňanská as |
![]() |
Renata Pardubová as |
![]() |
Jitka Braborcová as |
![]() |
Karel Braborec as |
![]() |
Pavel Zálešák as |
![]() |
Broňa Kocková as |
![]() |
Jiří Přikryl as |
![]() |
Kateřina Žalská as Pampeliška (voice) |
| Editing | Ivan Matouš | Editor |
| Directing | Radim Cvrček | Director |
| Writing | Július Satinský | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Věra Kotlanová | Makeup & Hair |
| Directing | Zuzana Mikulenková | Assistant Director |
| Art | Josef Šťovíček | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Tatiana Kovačevičová | Costume Design |
| Camera | Karel Kopecký | Still Photographer |
| Sound | František Belfín | Conductor |
| Writing | Jaroslav Petřík | Story |
| Directing | Věra Dvořáková | Assistant Director |
| Writing | Milan Lasica | Screenplay |
| Camera | Karel Kopecký | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Růžena Harapátová | Costumer |
| Writing | Radim Cvrček | Screenplay |
| Sound | Lubor Hochmann | Sound |
| Directing | Zdeněk Zydroň | First Assistant Director |
| Crew | Josef Vaculík | Dramaturgy |
| Writing | Jiří Oulík | Lyricist |
| Editing | Marie Vrlová | Assistant Editor |
| Production | Vojtěch Kunčík | Production Manager |
| Production | Věra Kopecká | Unit Production Manager |
| Camera | Arne Parduba | Assistant Camera |
| Production | Lenka Vlčková | Assistant Production Manager |
| Sound | Harry Macourek | Original Music Composer |
| Sound | Žaneta Fuchsová | Vocals |
| Camera | Juraj Fándli | Assistant Camera |
| Art | Josef Havlíček | Assistant Production Design |
| Costume & Make-Up | Marie Přikrylová | Makeup & Hair |
| Writing | Jaroslav Petřík | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Zdena Mannová | Costumer |
| Crew | Peter Ševčovič | Dramaturgy |
| Art | Zdeněk Rozkopal | Production Design |