In the Small Wood (1995)
On a warm summer afternoon, adolescents Laure and Vincent set out into a small, isolated wood not far from the village to have a quiet picnic just for the two of them. However, their plans for a romantic getaway are disrupted when Laure's younger sister, Sarah, stubbornly manages to tag along. As the oppressive afternoon heat sets in and their minds become increasingly fuddled by the wine, the atmosphere shifts, eventually leading the two teenagers to awkwardly express their hidden fondness for one another in a tender coming-of-age moment. Sarah—whom both of them had completely forgotten about—witnesses the scene.
Director: Mamouda Zekrya Boulé
https://www.swissfilms.ch/en/movie/dans-le-petit-bois/a504b000daec472a80d571932a0d5c64
![]() |
Natacha Nazarieff as Laure |
![]() |
Anthony Renaud as Vincent |
![]() |
Ophélia Babel as Sarah |
| Directing | Mamouda Zekrya Boulé | Director |
| Writing | Mamouda Zekrya Boulé | Writer |
| Writing | Jean-Stéphane Bron | Co-Writer |
| Sound | Jean-Pierre Moeckli | Original Music Composer |
| Camera | Felix von Muralt | Director of Photography |
| Sound | Bastien Moeckli | Sound Re-Recording Mixer |
| Editing | Marc Boulay | Editor |
| Sound | Bastien Moeckli | Sound |
| Directing | Luc Peter | First Assistant Director |
| Production | Yann Franel | Production Manager |
| Camera | Riccardo Brunner | Steadicam Operator |
| Camera | Stéphane Kuthy | Assistant Camera |
| Camera | Azmi Baumann | Assistant Camera |
| Lighting | Matthias Racine | Electrician |
| Directing | Matthias Bürcher | Script Supervisor |
| Costume & Make-Up | Isabelle Boucharlat-Affolter | Costume Design |
| Production | Karine Odorici | Location Manager |
| Art | Karine Odorici | Property Master |
| Production | Christiane Gruaz | Location Manager |
| Art | Christiane Gruaz | Property Master |
| Crew | Yann Gourden | Catering |
| Sound | Jean-Pierre Moeckli | Musician |
| Sound | Pascal Grisoni | Musician |
| Sound | Marie-Rose Grisoni | Musician |
| Sound | Philippe Mermoud | Musician |
| Editing | Philippe Benoit | Colorist |
| Camera | Monika Buser | Key Grip |