Silent as a Fish (1987)
From pond to plate, we are shown the journey and destiny of one carp among many. This particular carp will be eaten stuffed during a family meal. Carp stuffed (in the Polish fashion), also called in yiddish (Gefilte Fish) is a traditional dish eaten by Ashkenazi Jews. It is cooked, sweetened and served as a cold dish at the start of the meal. The head is reserved for the head of the family. The film, set in Brussels, on the day of the Jewish New Year (Rosh Hashanah), aims to show the culinary preparation together with the accompanying prayers and ritual. It focuses particularly on the sacrifice of the fish and on the issue of mass extermination.
Director: Boris Lehman
| Directing | Gérard Preszow | Assistant Director |
| Production | Boris Lehman | Producer |
| Directing | Boris Lehman | Director |
| Sound | Henri Morelle | Sound |
| Sound | Antoine Bonfanti | Sound Mixer |
| Directing | Daniel Lehman | Assistant Director |
| Sound | Jacques Clisse | Sound Mixer |
| Writing | Boris Lehman | Scenario Writer |
| Directing | Nadine Wandel | Assistant Director |
| Camera | Antoine-Marie Meert | Camera Operator |
| Editing | Daniel de Valck | Editor |
