Sugar House (1981)
In the final days of the Second World War in 1945 Frantisek Pribyl is killed during a shoot-out with the Germans. After the funeral, the widow (Jana Svandová) and her two young sons Martin and Ondra move to her deceased husband's native village at the foot of the Kralický Snezník mountains. Life in the borderlands is far from easy for the lonely woman. The village is almost deserted, food supplies are delayed; the Werwolf (Nazi guerrilla squads) are hiding in the mountains, and shooting is heard from time to time. The elder son Ondra (Michal Dlouhý) is helping out his mother and at the same time absorbing intense new experiences. He meets an old Czech resident Skurek (Lubomír Kostelka), German women working in the forest, soldiers from the engineering units removing the mines, and a young first lieutenant. At night he dreams about his dead father whom he loved very much. This is why he runs away from home when he finds out that the lieutenant is courting his mother.
Director:
Karel Kachyňa
Writers:
Karel Kachyňa, Vladimír Körner.
![]() |
Jana Švandová as maminka Přibylová |
![]() |
Michal Dlouhý as Ondra - syn Přibylové |
![]() |
Marek Mikuláš as Martin - Ondrův mladší bratr |
![]() |
Lubomír Kostelka as správce Škurek |
![]() |
Miroslav Macháček as antifašista Alfred Bartl zvaný Freda |
![]() |
Jiří Kodet as František Přibyl, otec Ondry a Martina |
![]() |
Ivan Vyskočil as nadporučík Bedřich |
![]() |
Bára Štěpánová as Trudi |
![]() |
František Němec as kapitán, později učitel |
![]() |
Michal Pešek as Rudi, Bartlův syn |
![]() |
Magdaléna Holendrová as jeptiška |
![]() |
Lena Birková as Němka |
![]() |
Blanka Lormanová as Němka |
![]() |
Gabriela Najmanová as Němka |
![]() |
Zuzana Talpová as Němka |
![]() |
Gabriela Wilhelmová as Němka |
![]() |
Pavel Jiras as přistěhovalec Libor |
![]() |
Hana Pastejříková as Liborova žena |
![]() |
Jiří Knot as voják |
![]() |
Jiří Kodeš as voják |
![]() |
Ivan Pokorný as voják |
![]() |
Martin Učík as voják |
![]() |
Zdeněk Srstka as povozník |
![]() |
Bořivoj Navrátil as sovětský důstojník |
![]() |
Zdeněk Martínek as starý učitel |
![]() |
Jiří Prýmek as venkovan |
![]() |
Vojtěch Ron as venkovan |
| Costume & Make-Up | Vlasta Brijarová | Makeup & Hair |
| Art | Ladislav Winkelhöfer | Set Decoration |
| Art | Zbyněk Hloch | Production Design |
| Camera | David Remunda | Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Eva Martincová | Costumer |
| Editing | Eva Horázná | Assistant Editor |
| Costume & Make-Up | Jiří Šimon | Makeup & Hair |
| Directing | Stanislava Hutková | Assistant Director |
| Writing | Ota Hofman | Creative Producer |
| Costume & Make-Up | Hana Mesteková | Costumer |
| Camera | Pavel Nečesal | Camera Operator |
| Directing | Zeno Dostál | First Assistant Director |
| Writing | Karel Kachyňa | Screenplay |
| Art | Viktor Gajdoš | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Bobo Sobotka | Makeup & Hair |
| Art | Michael Poledník | Assistant Production Design |
| Writing | Vladimír Körner | Screenplay |
| Sound | Jiří Bělík | Sound Assistant |
| Sound | Luboš Fišer | Original Music Composer |
| Production | Oldřich Mach | Production Manager |
| Production | Vojtěch Panáček | Assistant Production Manager |
| Crew | Boris Masník | Special Effects |
| Sound | František Belfín | Conductor |
| Art | Jiří Žák | Set Decoration |
| Camera | Jan Čuřík | Director of Photography |
| Sound | Pavel Jelínek | Sound |
| Writing | Vladimír Körner | Story |
| Crew | Jana Knitlová | Dramaturgy |
| Directing | Karel Kachyňa | Director |
| Editing | Jiří Brožek | Editor |
| Camera | Vladimír Souček | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Svatava Sophová | Costume Design |
| Production | Eva Charvátová | Unit Manager |
| Production | Jiří Ulrich | Unit Manager |
| Directing | Anna Lackovičová | Script Supervisor |