The Language You Cry In (1998)
THE LANGUAGE YOU CRY IN tells an amazing scholarly detective story that searches for -and finds- meaningful links between African Americans and their ancestral past. It bridges hundreds of years and thousands of miles from the Gullah people of present-day Georgia back to 18th century Sierra Leone.
Directors: Alvaro Toepke, Ángel Serrano.
 |
Vertamae Grosvenor as Self - Narrator (voice) |
| Production | Isatu Smith | Production Assistant |
| Editing | Alvaro Toepke | Editor |
| Editing | Ángel Serrano | Editor |
| Crew | Natalia Rubio | Translator |
| Writing | Alvaro Toepke | Writer |
| Editing | Anibal Landázuri | Editor |
| Sound | Miguel Romá | Sound Engineer |
| Production | Herb Frazier | Production Assistant |
| Crew | Patrick Kagbeni Muana | Translator |
| Directing | Alvaro Toepke | Director |
| Production | Alice Jay | Production Manager |
| Production | Charles Black | Production Assistant |
| Directing | Ángel Serrano | Director |
| Camera | Anibal Landázuri | Camera Operator |
| Writing | Harry Clegg | Adaptation |
| Sound | Leandro Sevilla | Music |
| Production | Eddie Benya | Production Assistant |
| Crew | Alice Jay | Translator |
| Sound | Marcelo Masciadri | Music |
| Art | Patrick Vázquez | Graphic Designer |
| Production | María José Tortosa | Executive Producer |
