Zwei Bayern in St. Pauli (1956)
The local council of the Bavarian village of Mooskirchen has ambitious plans for the small town. Mooskirchen is to become a tourist destination, but this requires money, because at the moment there is not even an access road to the highway, let alone such "attractions" as a spa or a swimming pool. When one day a letter arrives at the town hall informing the community that Mooskirchen has received a huge inheritance, all problems seem to be solved. However, the inheritance is a huge plantation in Africa, valuable but very far away. Ferdl Lechner, the mayor of Mooskirchen, decides to travel to Africa with his friend Karl Köpfle to officially take possession of the inheritance. First of all, they go to Hamburg. The two rustic Bavarians want to enjoy life in the big city for a while, but the two provincials are not up to this kind of jungle.
Director:
Hermann Kugelstadt
Writers:
Eberhard Itzenplitz, Hans H. König, Hans Lacmüller.
 |
Joe Stöckel as Ferdinand Lechner |
 |
Beppo Brem as Karl Köpfle |
 |
Lucie Englisch as Kathi Lechner |
 |
Franz Muxeneder as Max |
 |
Ernst Waldow as Eugen Hempel |
 |
Ruth Lommel as Gloria von Merlen |
 |
Michl Lang as Sepp Holzner |
 |
Alexander Golling as Hieronymus Huber |
|
Gaby Fehling as Bärbel Lechner |
|
Knut Ihne as Hans Holzner |
|
Petra Unkel as Fanny |
 |
Rudolf Carl as Obermoser |
|
Jean Pierre Faye as Theophil |
 |
Joseph Offenbach as Polizeikommissar |
 |
Gusti Kreissl as Frau Knöpfle |
|
Hans von Morhart as Landrat |
| Sound | Werner Bochmann | Original Music Composer |
| Art | Kurt Ripberger | Set Decoration |
| Writing | Eberhard Itzenplitz | Screenplay |
| Production | Richard König | Producer |
| Art | Hans Sohnle | Set Designer |
| Writing | Hans H. König | Screenplay |
| Editing | Luise Dreyer-Sachsenberg | Editor |
| Directing | Hermann Kugelstadt | Director |
| Writing | Hans Lacmüller | Screenplay |
| Art | Hans Strobel | Set Designer |
| Production | Edgar Röll | Producer |
| Production | Hans H. König | Producer |
| Camera | Erich Küchler | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Ursula Maes | Costume Design |
