Sen noci Svatojánské (1986)
A theatrical recording of the 1984 production of Shakespeare's famous play by the ABC Theatre, based on the first translation of this English classic by Martin Hilský, today's most performed Shakespearean translator.
Director: Jiří Bělka
 |
Pavel Soukup as Theseus |
 |
Ladislav Trojan as Egeus |
 |
Martin Stropnický as Lysandr |
 |
Marcel Vašinka as Demetrius |
 |
Boris Rösner as Puk / Filostrates |
 |
Jaroslav Kaňkovský as Poříz |
 |
Alois Švehlík as Klubko |
 |
Václav Vydra as Píšťala |
|
David Vejražka as Hubička |
 |
Michal Pešek as Fortel |
|
Stanislav Oubram as Střízlík |
 |
Carmen Mayerová as Hipolyta |
 |
Julie Jurištová as Hermie |
|
Helena Friedrichová as Helena |
 |
Pavel Pípal as Oberon |
 |
Věra Galatíková as Titánie |
 |
Mirko Musil as Hrášek |
 |
Ivo Niederle as Pavučinka |
 |
Miloš Vavruška as Prášek |
 |
Jan Víšek as Hořčička |
 |
Stella Májová as víla |
|
Ivana Vondrovicová as víla |
| Writing | William Shakespeare | Theatre Play |
| Camera | Ivan Mikita | Camera Operator |
| Sound | Hugo Markes | Sound |
| Costume & Make-Up | Jaroslav Malina | Costume Design |
| Camera | Eduard Landisch | Director of Photography |
| Directing | Karel Kříž | Stage Director |
| Production | Alena Johnová | Production Manager |
| Directing | Jiří Bělka | Director |
| Crew | Jan Klár | Choreographer |
| Crew | František Pokorný | Choreographer |
| Camera | Josef Hrůša | Camera Operator |
| Editing | Jana Malásková | Editor |
| Crew | Lída Hustolesová | Dramaturgy |
| Camera | Vladimír Dousek | Camera Operator |
| Sound | Jaroslav Rybář | Original Music Composer |
| Art | Jaroslav Malina | Set Designer |
