Štěstí pro dva (1940)
The famous operetta singer Jarmila Kšírová tries to hide her marital status from the sensationalist public. The heroine of the story is the star of the big operetta scene Soňa Jansová. For advertising reasons, it is claimed that she is still single and that she even avoids men. In reality, however, the operetta soubrette has been happily married to Dr. Karel Svoboda for several years and even has a four-year-old daughter, Evička. Her husband pretends to be only her legal representative and only sneaks into her apartment secretly...
Director:
Miroslav Cikán
Writers:
Jaroslav Mottl, Miroslav Cikán.
![]() |
Jarmila Kšírová as Soňa Jansová |
![]() |
Jan Pivec as JUDr. Karel Svoboda |
![]() |
Eva Vandasová as Evička |
![]() |
Jiří Vondrovič as Jiří Hájek |
![]() |
Hana Vítová as Helena |
![]() |
Dano Živojnovič as Valenta |
![]() |
Vlasta Hrubá as Marta |
![]() |
Jindra Hermanová as Anežka |
![]() |
Karel Hašler as |
![]() |
Ferenc Futurista as Vrána |
![]() |
Jindřich Plachta as Pěnička |
![]() |
Stanislav Neumann as Kafuněk |
![]() |
Miroslav Homola as Jareš |
![]() |
Dora Martinová as Jiřina |
![]() |
Jindřich Láznička as |
![]() |
Jan W. Speerger as |
![]() |
Bohuš Záhorský as Nosek |
![]() |
Ladislav Janeček as Soukup |
![]() |
Blažena Slavíčková as |
![]() |
Antonín Zacpal as |
![]() |
Jaroslav Sadílek as |
![]() |
Vladimír Štros as |
![]() |
Bohumil Langer as |
![]() |
Miloš Smatek as |
![]() |
Bohuslav Kupšovský as |
![]() |
Marie Oliaková as |
| Directing | Miroslav Cikán | Director |
| Writing | Jaroslav Mottl | Screenplay |
| Writing | Miroslav Cikán | Screenplay |
| Editing | Antonín Zelenka | Editor |
| Directing | Antonín Kubový | Assistant Director |
| Directing | Rudolf Stahl | Assistant Director |
| Writing | Jaroslav Mottl | Story |
| Writing | Miroslav Cikán | Story |
| Camera | Josef Střecha | Director of Photography |
| Camera | Jaromír Holpuch | Assistant Camera |
| Art | Jan Zázvorka | Production Design |
| Sound | Josef Zora | Sound |
| Production | Jan Sinnreich | Production Manager |
| Sound | Josef Stelibský | Original Music Composer |
| Writing | Jaroslav Mottl | Lyricist |
| Writing | Karel Melíšek | Lyricist |
| Crew | Rudolf Macharovský | Choreographer |