Le monde est comme ça (2013)
The film recounts the fates of five of the protagonists of the film “Special Flight” following their expulsion from Switzerland. Having been wrenched away from the country in which they had lived and from their children because they had no papers, they are found again in Senegal or Kosovo, in Gambia or Cameroun, destitute and cut off from their families, sometimes even having been tortured upon arrival. This film broaches the private lives of these broken men and testifies to the brutality of a migration policy that is common in Switzerland and in Europe.
Director: Fernand Melgar
| Editing | Janka Rahm Melgar | Editor |
| Writing | Fernand Melgar | Writer |
| Production | Elise Shubs | Producer |
| Sound | Christophe Giovannoni | Sound Mixer |
| Sound | Jérôme Cuendet | Sound Editor |
| Production | Fernand Melgar | Producer |
| Sound | Elise Shubs | Sound Mixer |
| Camera | Denis Jutzeler | Camera Operator |
| Editing | Claude Muret | Editor |
| Editing | Janine Waeber | Editor |
| Camera | Fernand Melgar | Director of Photography |
| Directing | Fernand Melgar | Director |
